Mother

Madre

Mother

Por favor perdóname madre, dijiste que nunca sobreviviría soloPlease forgive me mother you said I'd never survive alone
Nadando dentro y fuera de sueños que nunca podríasSwimming in and out of dreams that you could
Juntar en el silencio que perdisteNever piece together in the silence you lost
Tú soportaste el costo - por esto el anillo en tu dedoYou bore the cost - for this the ring on you finger
La felicidad era un domingo por la tardeHappiness was a Sunday afternoon

Mamá y papá están peleando al ladoMummy and daddy are fighting next door
Los vecinos se quejaron con la esposa del caseroThe neighbours complained to the wife of the landlord
La manecilla pequeña está en el nueve y la grande en el diezThe small hand's on nine and the big hand's on ten
Es hora de que los niños se vayan a la cama de nuevoIt's time for the children to go to bed again

(Adiós madre, perdóname y todos mis pecados - di(Good bye mother, forgive me and all my sins - say
Que están olvidados - y así ... ¡a la cama!)They are forgotten - and so ... to bed!)

Cierra las persianas y enciende la músicaPull down the blinds and turn on the music
Tienes que relajarte - yo seguiré adelanteYou gotta roll off - I'm gonna roll on
Apaga tu mente y sigue la músicaTurn off your mind and roll to the music
Voy a explotar antes de que empieceI'm gonna go POP before it's begun

Por favor perdóname madre si parezco estar lejosPlease forgive me mother if I appear to be far away
Deslizándome dentro y fuera de brazos que intentanSlipping in and out of arms that try to
Sujetarme para siempre hasta que la muerte nos separeHold me down forever till the dust us do part
Mano en mi corazón: es verdadHand on my heart: It's true
Una luz en tu ventanaA light in your window
Hora de cenarSuppertime
¡El naufragio de tu vida!The shipwreck of your life!

Pobre pequeña Dinah, se va de casaPoor little Dinah, she's leaving home
Se va a casar con un hombre apuradoShe's going to marry a man in a hurry
Lunes y martes aún en el teléfonoMonday and Tuesday still on the phone
Y mamá no puede trabajar por un tiempo preocupándoseAnd mother can't work for a while though worrying

(Adiós Madre, Intentaste tanto echarle la culpa(Goodbye Mother, You tried so to put the blame on
Al mundo que te rodea y así ... A la cama)The world around you and so ... To bed)