...Where The Groupies Killed The Blues

Donde las groupies mataron el blues

...Where The Groupies Killed The Blues

Avanzando hacia la 'Roca de los Tiempos'Onward marching to the "Rock of Ages"
Páginas arrancadas de una revistaTorn-off pages from a magazine
Soldados desvaneciéndose de la Tierra - degradandoSoldiers fading from the Earth - degrading
El sol perdió ante la margarinaSun's lost out to margarine

Reinos, imperios leídos en hojas de téKingdoms, empires read in tea-leaves
Todos crucen las manos sobre sus cabezasEverybody fold your hands upon your heads
Y escuchen las noticiasAnd hear the news
Alguien en algún lugar de alguna manera alguna vezSomebody somewhere somehow sometime
Miró detrás del ArassLooked behind the Arass
Donde las groupies mataron el bluesWhere the groupies killed the blues

Sonidos pesados en el verano - ooh -Heavy sounds in the summertime - ooh -
Chicago aprende que negro es negroChicago learns that black is black
Suelo pesado a lo largo de la línea de BerlínHeavy ground all along the Berlin line
Humpety Dumpety no volveráHumpety Dumpety Won't Go back
Poni maiPoni mai

Salones de clase y escuela dominicalClassrooms and Sunday school
Donde Jesús salvó al mundoWhere Jesus saved the world
Tamaño king y extra coolKingsize and extra cool
Y cuando el humo se desplegóAnd when the smoke unfurled
Rectas avenidas de limonerosStraight lanes of lemon trees
Donde Palestina rezaba de rodillasWhere Palestine prayed on its bended knees
Por la humanidadTo mankind

Luz de luna del metro para un vuelo de fantasíaSubway moonlight for a flight of fancy
Hacia un rostro sonriente que se fue bajo tierraTo a smiling face gone underground
Publicidad en lugar de revisar la leyAdvertising 'stead of law revising
Paga tu dinero, quédate por aquíPay your money, stick around

Soldados peregrinos en un viaje a ninguna partePilgrim soldiers on a trip to nowhere
Con un boleto de ida en sus manosWith a one-way ticket in their hands
Burbujas de jabón deslizándose hacia la cresta de espumaSoap Suds Sliding to the Foam Crest Riding
¿Palestina: tierra prometida?Palestine: whose promised land?