I'll Meet You In L.A.

Ich treffe dich in L.A.

I'll Meet You In L.A.

Du sitzt am Flussufer,You sit on the riverbank,
beobachtest die Boote, die vorbeifahren.you're watching the boats go by.
Du bist zwanzig Jahre alt und es brennt,You're twenty years old and it's burnin',
musst stehlen, um zu überleben,gotta steal to survive,
zu viele Lügen erzählend,telling too many lies,
aber du bist bereit und die Pläne sind gemacht.but you're ready and the plans they are made.
Du musst wegkommen,You gotta get away,
du musst es selbst sehen.you gotta see for yourself.
Da draußen ist eine Welt, die nur darauf wartet,There's a world out there just waiting,
das Leben auf der Straße aufzugeben, hat dich beschäftigt.giving up this street life has been on your mind.
Also mach heute weiter.So move on today.
Und ich treffe dich - unten in L. A.,An I'll meet ya - down in L. A.,
New York, Chicago bis nach Santa Fe.New York, Chicago onto Santa Fe.
Sobald du auf diesem Weg bist,Once you've started out on that road,
kommst du nie wieder zurück.you aint ever comin' back.
Und wenn du nach sonnigem Kalifornien willst,And if you wanna go to sunny California
haben sie die Mädchen, die dich wärmer halten.they got the girls who'll keep you warmer.
Sobald du auf diesem Weg bist,Once you've started out on that road,
kommst du nie wieder zurück.you aint ever comin' back.
Du sitzt am Bahngleis.You sit by the railroad track.
Du siehst die Züge vorbeifahren.you're watchin' the trains go past.
Dreißig Jahre alt und es brodelt.Thirty years old and it's churning.
Du benutzt immer noch die alten Sprüche,You're still using the lines,
aber sie sind längst überholt.but the're way out a time.
Also nimm den nächsten Flug.So catch the next plane going.
Du musst wegkommen,You gotta get away,
du musst es selbst sehen.you gotta see for yourself.
Da draußen ist eine Welt, die nur darauf wartet.There's a world out there just waiting.
Das Leben auf der Straße aufzugeben, hat dich beschäftigt.Giving up this steet life has been on your mind.
Also mach heute weiter.So move on today.
Die Jahre fliegen vorbei, und die Zeit geht verloren.Years fly past, and time is lost.
Du machst dir überhaupt keine Sorgen,You never worry at all,
alles, was du im Leben willst,all you wanna do in life
ist, dem langen, gewundenen Weg zu folgen.is follow the long winding road.
Du hast sogar versucht, Geld zu sparen, um ein paar Dinge zu kaufen.You even tried saving money to buy a few things.
Aber das war nie der Weg.But that was never the way.
Der Weg, um wieder auf die Straße zu kommen.The way to get back on the road again.
Jeden Tag in eine neue Stadt unterwegs.Headin' for a new town every day.
Und ich treffe dich - unten in L. A.,And I'll meet ya - Down in L. A.,
New York, Chicago bis nach Santa Fe.New York, Chicago onto Santa Fe.
Sobald du auf diesem Weg bist,Once you've started out on that road,
kommst du nie wieder zurück.you ain't ever comin' back