I'll Meet You In L.A.

Nos Encontraremos En L.A.

I'll Meet You In L.A.

Te sientas en la orilla del río,You sit on the riverbank,
estás viendo pasar los barcos.you're watching the boats go by.
Tienes veinte años y arde,You're twenty years old and it's burnin',
tienes que robar para sobrevivir,gotta steal to survive,
diciendo demasiadas mentiras,telling too many lies,
pero estás listo y los planes están hechos.but you're ready and the plans they are made.
Tienes que escapar,You gotta get away,
tienes que ver por ti mismo.you gotta see for yourself.
Hay un mundo ahí afuera esperando,There's a world out there just waiting,
dejar esta vida callejera ha estado en tu mente.giving up this street life has been on your mind.
Así que sigue adelante hoy.So move on today.
Y te encontraré - en L. A.,An I'll meet ya - down in L. A.,
Nueva York, Chicago hasta Santa Fe.New York, Chicago onto Santa Fe.
Una vez que hayas comenzado en ese camino,Once you've started out on that road,
nunca volverás.you aint ever comin' back.
Y si quieres ir a la soleada California,And if you wanna go to sunny California
tienen chicas que te mantendrán más cálido.they got the girls who'll keep you warmer.
Una vez que hayas comenzado en ese camino,Once you've started out on that road,
nunca volverás.you aint ever comin' back.
Te sientas junto a las vías del tren,You sit by the railroad track.
estás viendo pasar los trenes.you're watchin' the trains go past.
Tienes treinta años y está revoloteando.Thirty years old and it's churning.
Sigues usando las líneas,You're still using the lines,
pero están pasadas de moda.but the're way out a time.
Así que toma el próximo avión.So catch the next plane going.
Tienes que escapar,You gotta get away,
tienes que ver por ti mismo.you gotta see for yourself.
Hay un mundo ahí afuera esperando.There's a world out there just waiting.
Dejar esta vida callejera ha estado en tu mente.Giving up this steet life has been on your mind.
Así que sigue adelante hoy.So move on today.
Los años pasan volando, y el tiempo se pierde.Years fly past, and time is lost.
Nunca te preocupas en absoluto,You never worry at all,
todo lo que quieres hacer en la vidaall you wanna do in life
es seguir el largo y sinuoso camino.is follow the long winding road.
Incluso intentaste ahorrar dinero para comprar algunas cosas.You even tried saving money to buy a few things.
Pero ese nunca fue el camino.But that was never the way.
El camino para volver a la carretera otra vez.The way to get back on the road again.
Dirigiéndote a una nueva ciudad cada día.Headin' for a new town every day.
Y te encontraré - En L. A.,And I'll meet ya - Down in L. A.,
Nueva York, Chicago hasta Santa Fe.New York, Chicago onto Santa Fe.
Una vez que hayas comenzado en ese camino,Once you've started out on that road,
nunca volverásyou ain't ever comin' back