Song For Louie

Canción Para Louie

Song For Louie

Alas del tiempoWings of time
Reproducen las sonrisas solo tuyas, mi amorPlay the smiles of only you, my love
Porque las lágrimas caíanFor the teardrops were falling
De una triste triste canción>From a sad sad song
ContigoWith you

Y tengo un libro lleno de ensoñacionesAnd I've got a book filled with daydreams
Escritas en rimas solitariasWritten in lonely rhymes
Pero las rimas, se vuelven más difícilesBut the rhymes, they get harder
Sin tiWithout you

Aunque el viento otoñal sople fríoThough the autumn wind blows cold
Y mi canción sea nuevaAnd my song is new
Solo túOnly you

Quizás algún día, en algún lugarMaybe someday, somewhere
Estarás escuchando la magiaYou'll be listening to the magic
De los sueños que nacieronOf the dreams that were born
En una canción antiguaIn an old-fashioned song
Para comprenderFor understanding
Y las palabras que escribíAnd words that I penned in

* Abriendo las persianas cuando sale el sol* Throwing the blinds when the sun comes up
Esa habitación está vacíaThat room is bare
Tratando de apagar la luz de la velaTrying to put out the light of candle
Intentando tan fuerteTrying so hard
Aunque esté oscuroThough it's dark

He intentado tanto olvidarI've tried so hard to forget
Las sonrisas tuyas, mi amorThe smiles of you my love
Pero las lágrimas, pero las lágrimasBut the tears, but the tears
Sigan cayendo de una triste triste canciónKeep on falling from a sad sad song

Y tengo un libro lleno de ensoñacionesAnd I've got a book filled with daydreams
Que escribiste en tiempos felicesYou wrote in happy times
Pero los tiempos se vuelven más difícilesBut the times they get harder
Sin tiWithout you

Aunque el viento veraniego sople cálidoThough the summer wind blows warm
Y mi canción sea nuevaAnd my song is new
Solo túOnly you

Cariño, alguna vez, de alguna maneraBaby, sometime, somehow
Habrás escuchado mi canción de magia, ohYou'll have heard my song of magic, oh
En un sueño que salió malIn a dream that went wrong
En una canción antiguaIn an old-fashioned song
Para comprenderFor understanding
Y las palabras que escribíAnd words that I penned in

* repetir* repeat