Warriors

Guerreros

Warriors

Esta guerra ha terminado, seguimos adelanteThis war is done, we journey on
Siempre buscando el otro lado.Searching always for the other side.
El solitario llanto de las campanas de la muerte dice adiósThe death bells lonely cry says goodbye
Viajamos lejos, luchamos y ganamos esta guerra.We traveled far, fought and won this war.
¡Gracias a Dios que seguimos con vida!Thank god we're still alive!
¡Muchos hombres han muerto!Many men have died!
Todavía los escucho llorar.I still hear them cry.
Seguimos adelanteOn and on we go
¿Dónde estaremos mañana?Where will we be tomorrow
Seguimos adelanteOn and on
Navegando a través de la nocheSailing through the night
Seguimos adelanteOn and on we go
Queremos llegar a tierra mañanaWe want to reach land tomorrow
Así que soplen, vientos comercialesSo blow you trade winds
Soplen a través de la noche.Blow us through the night.
Hemos luchado y ganado muchas guerras.We've fought and won many wars.
Sé que algún díaI know someday
Seguramente caeremos.We will surely fall.
Es nuestro destino.It's our destiny.
Entonces el viento contará suavemente la historiaThen the wind will softly tell the story
De los hombres que mueren en gloria y en vergüenza.Of the men who die in glory and in shame.
Pero todos mueren en vano.But they all die in vain.
Todo está tan malIt's all so wrong
Los jóvenes envejecen en tan poco tiempoYoung men grow old in such a short time
¡Dios, dónde está tu mente!God where is your mind!
Pero los señores de la guerra dicenBut the lords of war say
Así es como jueganThis is how they play
¡Así se queda!So it stays!
La luna esta noche, llora solaThe moon tonight, cries alone
Una estrella fugaz es apartada.A filling star is brushed away.
Solo los tontos dirían que seremos salvados.Only fools would say we'll be saved.
Esta guerra ha terminado, debemos seguir adelanteThis war is done, we must travel on
Siempre buscando el otro lado.Always searching for the other side.
El fantasmal llanto de las campanas de la muerte.The death bells ghostly cry.
Está resonando en mi mente.Is ringing in my mind.
(Coro)(Chorus)
Levantaron la velaThey hoisted up the sail
Y desplegaron la banderaAnd they let the flag unfurl
Entonces el viento sopló seguramenteThen the wind did surely blow
Así cruzaron el mar españolSo they crossed the spanish main
Eso está a otro mundo de distancia.Thats another world away.
Lo que les espera nadie lo sabeWhat awaits them no one knows
El diablo solo lo sabrá seguramenteThe devil alone will surely know
Por todos los males que hemos hecho.Them for all the wrongs we've done.
¿Quién nos salvará?Who'll save us.
(Coro)(Chorus)