Closed Curtains

Cortinas cerradas

Closed Curtains

He jugado el papel de un viajero
I've played the part of a travelling man
Actuando mi parte desde la primera línea
Acting my part from the very first line
Pero ahora veo, ha habido un gran cambio en mí
But now I see, there's been a big change in me
Desde hoy, sé que las cortinas están cerradas
From today, I know that the curtains are closed

He leído las historias de hermandad
I've read the stories of brotherhood
He estado alrededor del mundo más de una vez
Been around the world more than one time
Pero ahora siento, ven que todo a mí
But now I feel, come that all at me
Pero hoy sé que las cortinas están cerradas
But today I know that the curtains are closed

Me siento bien
Uh feeling alright
Mis días errantes han terminado
My wandering days are through
he tenido suficiente
I've had enough
pero me quedo
But I hang around

Uh no se está poniendo tenso
Uh ain't getting uptight
Sé exactamente qué hacer
I know just what to do
Ha llegado mi hora de subirme
My time has come for getting on
Sí, tengo que establecerme
Yes, got to settle down

Me siento bien
Uh feeling alright
Mis días errantes han terminado
My wandering days are through
he tenido suficiente
I've had enough
pero me quedo
But I hang around

Uh no se está poniendo tenso
Uh ain't getting uptight
Sé exactamente qué hacer
I know just what to do
Ha llegado mi hora de subirme
My time has come for getting on
Sí, tengo que establecerme
Yes, got to settle down

Borracho de la copa de la sangre de Satanás
Drunk from the cup of Satan's blood
Trabajé hasta que mis manos no pudieron más
Worked till my hands could take no more
Arriba en las nubes, para que todo el mundo lo vea
Up in the clouds, for the whole world to see
Pero hoy sé que las cortinas están cerradas
But today I know that the curtains are closed

Miré por encima de las colinas hasta que mis ojos se debilitaron
Looked over hills till my eyes got weak
Arena hasta que mi canción comenzó a cansarse
Sand till my song began to tire
Pero ahora veo, ha habido un gran cambio en mí
But now I see, there's been a big change in me
Y hoy se que las cortinas estan cerradas
And today I know that the curtains are closed

Me siento bien
Uh feeling alright
Mis días errantes han terminado
My wandering days are through
he tenido suficiente
I've had enough
pero me quedo
But I hang around

Uh no se está poniendo tenso
Uh ain't getting uptight
Sé exactamente qué hacer
I know just what to do
Ha llegado mi hora de subirme
My time has come for getting on
Sí, tengo que establecerme
Yes, got to settle down

Me siento bien
Uh feeling alright
Mis días errantes han terminado
My wandering days are through
he tenido suficiente
I've had enough
pero me quedo
But I hang around

Uh no se está poniendo tenso
Uh ain't getting uptight
Sé exactamente qué hacer
I know just what to do
Ha llegado mi hora de subirme
My time has come for getting on
Sí, tengo que establecerme
Yes, got to settle down