Everybody's Clown

Payaso de todos

Everybody's Clown

Tengo que encontrar un buen tren
I got to find a good time train
Sé que dices que me veo pálido como la fiebre
I know you say I'm looking pale as fever
Todo lo que quieres hacer es gemir
All you want to do is groan
Pero ahora digo que me alegro de que estés solo
But now I say I'M glad you're on your own

El verano ha pasado y se ha ido otra vez
The summer's been and gone again
No sé a dónde y no me importa adónde voy
I don't know where and I don't care where I'm going
Trataste tanto de derribarme
You tried so hard to bring me down
Pero no soy simplemente el payaso de todos
But I'm not simply everybody's clown

Detén el mundo. Necesito un poco de tiempo ahora
Stop the world I need a little time right now
En mi cabeza estoy tan confundido
In my head I'm so confused
Gente ocupada en su gran máquina
Busy little people in their big machine
No tengo tiempo para sentirme abusado
Haven't got the time to feel abused

No es que yo sea de la clase inquieta
It's not that I'm the restless kind
Pero ahora tengo que ir a satisfacer mi mente
But now I've go to satisfy my mind
No tengo nada que perder
I haven't got a thing to lose
Y de todos modos no tengo tiempo para elegir
And anyway I've got no time to choose

El verano ha pasado y se ha ido otra vez
Summer's been and gone again
No sé dónde
I don't know where
y no me importa adónde voy
and I don't care where I'm going
Cuando me veas al amanecer
When you see me at the break of dawn
Contrólate hasta que me vaya
Pull yourself together till I'm gone
El payaso de todos, el payaso de todos
Everybody's clown, everybody's clown