Maus Und Blauer Elefant

Ratón y Elefante Azul

Maus Und Blauer Elefant

En mi país se comen cerdos y vacas,In meinem Land frißt man Schweine und Rinder,
No les gustan los niños.Man mag keine Kinder.
Se ama el auto o el perro.Man liebt sein Auto oder seinen Hund.
Hay mil cosas que no me gustan aquí,Tausend Dinge gibt's, die mir hier nicht passen,
A veces puedo odiar mi país,Könnt mein Land manchmal hassen,
Pero tengo una razón para quedarme.Doch daß ich bleibe, hat'n Grund.
Coro:Refrain:
Ratón y elefante azulMaus und blauer Elefant
Son lo que amo de nuestro país.Sind das, was ich liebe an unserem Land.
Ratón y elefante azulMaus und blauer Elefant
Son la garantía de la felicidad.Sind des Glückes Unterpfand.
Ratón y elefante azulMaus und blauer Elefant
Son la verdadera resistencia.Sind der wahre Widerstand.
Ratón y elefante azulMaus und blauer Elefant
Son inteligentes y tolerantes.Sind klug und tolerant.
En mi país hay que ser ordenado,In meinem Land muß man ordentlich sein,
Para todo hay una asociación.Für alles gibt's 'n Verein.
Y a los extranjeros no les gustan aquí.Und Fremde mögen sie hier nicht.
Y si no aguanto más aquí,Und halt' ich's hier mal wieder nicht aus,
Entonces veo al ratón,Dann kuck ich die Maus,
Porque allí se hablan todos los idiomas.Weil man da alle Sprachen spricht.
Coro.Refrain.