Willst Du Mich

¿Quieres estar conmigo?

Willst Du Mich

¿Eres tú quien llega y todo a mi alrededor se vuelve tan irrelevanteBist du der, der kommt und alles um mich rum wird so egal
ewline De repente?Mit einem Mal?
¿Eres tú quien, cuando todo es gris, brilla para mí como el solBist du der, der wenn es grau ist für mich wie die Sonne strahlt
ewline Y pinta colores?Und Farben malt?
¿Eres tú quien le gusta cada centímetro de mí,Bist du der, der jeden Zentimeter von mir mag,
Cada día?jeden Tag?
¿Eres tú quien me dice un sinfín de cosas bonitas?Bist du der, der mir unendlich viele schöne Dinge sagt?
Coro:Refrain:
Entonces te pregunto:Dann frag ich dich:
¿Quieres estar conmigo -Willst du mich -
Quieres estar conmigo?Willst du mich?
Entonces te pregunto:Dann frag ich dich:
¿Quieres casarte conmigo?Willst du mich heiraten?
¿Eres tú aquel sin cuyos defectos algo me faltaBist du der, ohne dessen Fehler mir was fehlt
En el mundo?Auf der Welt?
¿Eres tú quien, cuando tengo miedo, cuenta su chiste favoritoBist du der, der wenn ich Angst hab, seinen Lieblingswitz erzählt
Y me apoya?Und zu mir hält?
¿Eres tú con quien ya espero reconciliarme cuando hay problemas,Bist du der, bei dem ich mich schon auf's Vertragen freu', wenn's kracht,
Y se ríe de eso?Der drüber lacht?
¿Eres tú quien sabe que la fidelidad lo hace erótico?Bist du der, der weiß, daß Treue ihn erotisch macht?
Coro.Refrain.