Canto de Magia

Canto de Magia

Canto de Magia

Río Amazonas entona mi cantoRio Amazonas entoa meu canto
Espejo de agua resplandece mi santaEspelho d’água reluz minha santa
Nube celosa pasea al vientoNuvem ciumenta passeia ao vento
Agua sagrada me moja y me bendiceÁgua sagrada me molha e me benze

Río Amazonas entona mi cantoRio Amazonas entoa meu canto
Espejo de agua resplandece mi santaEspelho d’água reluz minha santa
Nube celosa pasea al vientoNuvem ciumenta passeia ao vento
Agua sagrada me moja y me bendiceÁgua sagrada me molha e me benze

Late más fuerte el corazón de la islaBate mais forte o coração da ilha
Resuena en el espacioEcoa no espaço
Su nombre coqueto, los ojos del mundoSeu nome faceiro, os olhos do mundo
Brillaban al verBrilhavam ao ver
El azul en la selvaO azul na floresta
La fuerza de la fiesta y la emociónA força da festa e da emoção
Ve, mi toro, repite la hazañaVai, meu boi, repete a façanha
En el compás del saber de la victoriaNo compasso do saber da vitória
Lleva contigo el amor verdaderoLeva contigo o amor verdadeiro
Del pueblo guerrero de los ParintintinsDo povo guerreiro dos Parintintins

Río aquíRio aqui
Viento alláVento acolá
El azul en el cielo, la noche al claro de lunaO azul no céu, a noite ao luar
En este canto de magiaNeste canto de magia
Caprichoso es mi guíaCaprichoso é meu guia
Mi juguete, mi bumbáMeu brinquedo, meu bumbá

Eô, eô, eô, eô, eáEô, eô, eô, eô, eá
Eô, eá, caprichoso es mi bumbáEô, eá, caprichoso é meu bumbá

Eô, eô, eô, eô, eáEô, eô, eô, eô, eá
Eô, eá, caprichoso es mi bumbáEô, eá, caprichoso é meu bumbá