Coração de Batuqueiro

Corazón de Batuquero

Coração de Batuqueiro

Deja que la poesía de la melodía te lleveDeixe a poesia da toada te levar
A un mundo eterno de placerNum eterno mundo de prazer
En Parintins es tan placentero declararEm Parintins é tão gostoso declarar
Garantizado soy feliz por tenerteGarantido sou feliz por ter você

El sentimiento más sublime de este puebloO sentimento mais sublime desse povo
Surge en la voz del cantor resonandoSurge na voz do cantador a ecoar
En el fuerte golpe, en el ritmo cadenciosoNo toque forte, na cadência ritmada
De los batuqueros de la BaixaDos batuqueiros da Baixa
Mi toro blanco viene a jugarMeu touro branco vem brincar

El sentimiento más sublime de este puebloO sentimento mais sublime desse povo
Surge en la voz del cantor resonandoSurge na voz do cantador a ecoar
En el fuerte golpe, en el ritmo cadenciosoNo toque forte, na cadência ritmada
De los batuqueros de la BaixaDos batuqueiros da Baixa
Mi toro blanco viene a jugarMeu touro branco vem brincar

Garra, emoción, raza y tradiciónGarra, emoção, raça e tradição
Garra, emoción, raza y tradiciónGarra, emoção, raça e tradição

Late más fuerte el corazón de la Batucada ô ô ôBate mais forte o coração da Batucada ô ô ô
Contagiando libremente a la Galera rojaContagiando livremente a Galera vermelhada
Y el batuquero es quien conduce esa magiaE o batuqueiro é quem conduz essa magia
Traducida en armonía en el batuque del tamborTraduzida em harmonia no batuque do tambor
Y en el compás el corazón vence el cansancioE no compasso o coração vence o cansaço
Garantizado es mi vida y mi amorGarantido é minha vida e meu amor

Garra, emoción, raza y tradiciónGarra, emoção, raça e tradição
Garra, emoción, raza y tradiciónGarra, emoção, raça e tradição
Garra, emoción, raza y tradiciónGarra, emoção, raça e tradição
¡Sangre, sudor y pasión!Sangue, suor e paixão!