Shave 'Em Dry

Rase-les à sec

Shave 'Em Dry

J'ai des tétons sur mes seins, gros comme le bout de mon pouce,I got nipples on my titties, big as the end of my thumb,
J'ai quelque chose entre mes jambes qui fera jouir un mort,I got somethin' between my legs'll make a dead man come,
Oh papa, bébé, veux-tu les raser à sec ?Oh daddy, baby won't you shave 'em dry?
À part ça : Maintenant, fais-le durer !Aside: Now, draw it out!
Je veux que tu me frottes bébé, frotte-moi jusqu'à ce que je pleure.Want you to grind me baby, grind me until I cry.
(Roland : Uh, huh.)(Roland: Uh, huh.)
Dis que j'ai baisé toute la nuit, et toute la nuit d'avant bébé,Say I fucked all night, and all the night before baby,
Et je me sens juste comme si je voulais, baiser encore,And I feel just like I wanna, fuck some more,
Oh grand Dieu papa,Oh great God daddy,
(Roland : Dis que tu vas l'avoir. Tu en as besoin.)(Roland: Say you gonna get it. You need it.)
Frotte-moi chérie et rase-moi à sec,Grind me honey and shave me dry,
Et quand tu m'entends crier bébé, je veux que tu le rases à sec.And when you hear me holler baby, want you to shave it dry.
J'ai des tétons sur mes seins, gros comme le bout de mon pouce,I got nipples on my titties, big as the end of my thumb,
Papa, tu dis que c'est le genre que tu veux, et tu peux les faire jouir,Daddy you say that's the kind of 'em you want, and you can make 'em come,
Oh, papa, rase-moi à sec,Oh, daddy shave me dry,
(Roland : Elle ne va pas travailler pour ça.)(Roland: She ain't gonna work for it.)
Et je te donnerai quelque chose bébé, je te jure que ça te fera pleurer.And I'll give you somethin' baby, swear it'll make you cry.
Je vais retourner mon matelas, et te laisser huiler mes ressorts,I'm gon' turn back my mattress, and let you oil my springs,
Je veux que tu me frottes papa, jusqu'à ce que la cloche sonne,I want you to grind me daddy, 'til the bell do ring,
Oh papa, je veux que tu les rases à sec,Oh daddy, want you to shave 'em dry,
Oh grand Dieu papa, si tu ne peux pas les raser, bébé, essaie au moins ?Oh great God daddy, if you can't shave 'em baby won't you try?
Maintenant, si baiser était la chose, qui me mènerait au paradis,Now if fuckin' was the thing, that would take me to heaven,
Je baiserais dans le studio, jusqu'à ce que l'horloge sonne onze heures,I'd be fuckin' in the studio, till the clock strike eleven,
Oh papa, papa, rase-moi à sec,Oh daddy, daddy shave 'em dry,
Je te baiserais bébé, chérie, je te ferais pleurer.I would fuck you baby, honey I'd make you cry.
Maintenant tes couilles pendent comme un putain de sapin,Now your nuts hang down like a damn bell sapper,
Et ta bite se dresse comme un clocher,And your dick stands up like a steeple,
Ton putain de trou du cul est ouvert comme une porte d'église,Your goddam ass-hole stands open like a church door,
Et les crabes entrent comme des gens.And the crabs walks in like people.
À part ça : Ow, merde !Aside: Ow, shit!
(Roland : Aah, c'est sûr, rase-les à sec ?)(Roland: Aah, sure enough, shave 'em dry?)
À part ça : Ooh ! Bébé, veux-tu les raser à sec ?Aside: Ooh! Baby, won't you shave 'em dry
Une grosse truie grossit en mangeant du maïs,A big sow gets fat from eatin' corn,
Et un cochon grossit en tétant,And a pig gets fat from suckin',
Raison pour laquelle tu vois cette pute, grosse comme je le suis,Reason you see this whore, fat like I am,
Grand Dieu, j'ai grossi en baisant.Great God, I got fat from fuckin'.
À part ça : Eeeeh ! Rase-les à secAside: Eeeeh! Shave 'em dry
(Roland : Aah, secoue-le, ne le casse pas)(Roland: Aah, shake it, don't break it)
Mon dos est fait d'os de baleine,My back is made of whalebone,
Et ma bite est en laiton,And my cock is made of brass,
Et mon putain de sexe est fait pour le travail de deux dollars,And my fuckin' is made for workin' men's two dollars,
Grand Dieu, viens embrasser mon cul.Great God, round to kiss my ass.
À part ça : Oh ! Whoo, papa, rase-les à sec.Aside: Oh! Whoo, daddy, shave 'em dry