Barbecue Bess

Barbacoa Bess

Barbecue Bess

Cuando vengas a mi casa, baja detrás de la cárcel
When you come to my house, come down behind the jail,
Tengo un cartel en mi puerta, «barbacoa en venta
I got a sign on my door, "barbecue for sale",
Estoy hablando de mi barbacoa, lo único que anhelo
I'm talkin' 'bout my barbecue, only thing i crave,
Y esa buena carne me llevará a mi tumba
And that good doin' meat, gon' carry me to my grave.

Lo vendo barato, porque tengo cosas buenas
I'm sellin' it cheap, 'cause i got good stuff,
Y si lo intentas una vez, no puedes conseguir suficiente
And if you try one time, you can't get enough,
Estoy hablando de una barbacoa, lo único que vendo
I'm talkin' 'bout barbecue, only thing i sell,
Y si quieres mi carne, puedes venir a mi casa a las doce
And if you want my meat, you can come to my house at twelve.

Ahora a algunos les gusta caliente, a otros les gusta frío
Now some like it hot, some like it cold,
Algunos lo toman de cualquier manera, la forma en que se vende
Some take it any, way it is sold,
Estoy hablando de una barbacoa, lo único que anhelo
I'm talkin' 'bout barbecue, only thing i crave,
Y esa buena carne me llevará a la tumba
And that good doin' meat, goin' to take me to my grave.

Algunas personas lo quieren, otras no
Some people wants it, some people don't,
Si compras mi barbacoa, no lo hará, no lo hará
If you buy my barbecue, it just won't don't-don't-don't,
Hablando de barbacoa, lo único que vendo
Talkin' 'bout barbecue, only thing i sell,
Y si quieres mi carne, tienes que venir a mi casa a las doce
And if you want my meat, you've got to come to my house at twelve.

Algunas personas quieren saber, el precio regular
Some people wants to know, the regular price,
Cincuenta y cinco centavos, puedes conseguir dos veces
Fifty five cents, you can get some twice,
Y estoy hablando de mi barbacoa, lo único que vendo
And i'm talkin' 'bout my barbecue, only thing i sell,
Y puedes conseguir mi carne, cualquier noche a las doce
And you can get my meat, any night at twelve.