Drinking Blues

Azules para beber

Drinking Blues

El blues me ha hecho beber, los problemas me han hecho pensar
Blues has got me drinkin', trouble's got me thinkin',
Y me llevará a mi tumba
And it's goin' to carry me to my grave
Dije que el blues me ha hecho beber, los problemas me han hecho pensar
I said blues has got me drinkin', trouble's got me thinkin',
Y me llevará a mi tumba
And it's goin' to carry me to my grave
Y voy a seguir bebiendo, el resto de mis días de preocupación
And i'm goin' to keep on drinkin', the rest of my worried days

No se vea una mujer muy graciosa, cuando se despierta fría en la mano
Don't a woman look real funny, when she wakes up cold in hand,
Y la mujer no tiene un dólar para darle al hombre del alquiler de la casa
And the broad ain't got a dollar to give the house-rent man
Una mujer no se siente muy rara, cuando la mujer se despierta fría en la mano
Don't a woman feel real funny, when the broad wakes up cold in hand,
Y ella no tiene un dólar oh para conocer al hombre de alquiler de la casa
And she ain't got a dollar oh to meet the house-rent man

Los problemas me han hecho pensar, y no puedo evitar beber
Trouble's got me thinkin', and i just can't keep from drinkin',
Y estoy tratando de alejar mis angustiados azules
And i'm tryin' to drive my worried blues away
Los problemas me han hecho pensar, y no puedo evitar beber
Trouble's got me thinkin', and i just can't keep from drinkin',
Tratando de alejar mis angustiados azules
Tryin' to drive my worried blues away
Cómo he estado preocupado cada día solitario
How i been worried each and every lonesome day

Ahora me está doliendo el corazón, y el whisky es todo lo que está tomando
Now my heart is achin', and whiskey's all it's takin',
Sólo para alejar estos azules
Just to drive these blues away
Ahora me está doliendo el corazón, y el whisky es todo lo que está tomando
Now my heart is achin', and whiskey's all it's takin',
Sólo para alejar estos azules
Just to drive these blues away
Y me quedo borracho todos y cada día preocupado
And i stay drunk each and every worried day

(hablado con el pianista:)
(spoken to the piano player:)
Golpéalos mucho tiempo, nena
Beat 'em a long time, baby