Coffee Grindin' Blues

Blues de moler café

Coffee Grindin' Blues

No hay nadie, no hay nadieAin't nobody, it ain't nobody
No hay nadie en la ciudad que pueda moler un café como el míoAin't nobody in town can grind a coffee like mine

Tomé tanto café, que lo muelo hasta en mis sueñosI drink so much coffee, till I grind it in my sleep
Tomé tanto café, que lo muelo hasta en mis sueñosI drink so much coffee, I grind it in my sleep
Y cuando llega a ese punto, sabes que no puede ser superadoAnd when it get like that, you know it can't be beat

Es tan malditamente bueno que me hizo morderme la lenguaIt's so doggone good that it made me bite my tongue
Es tan malditamente bueno que me hizo morderme la lenguaIt's so doggone good it made me bite my tongue
Lo guardaré para mi papá, no le daré a nadie másWill keep it for my daddy, ain't gonna give nobody none

Nunca lo había amado de esta manera antesI ain't ever loved it this-a way before
Nunca lo había amado de esta manera antesI ain't ever loved it this-a way before
Y espero al Señor que no lo ame másAnd I hope the Lord that I won't love it any more

He llegado al punto en que no puedo controlar mi menteI've got so now that I can't control my mind
He llegado al punto en que no puedo controlar mi menteI've got so now that I can't control my mind
Me acuesto triste y me levanto llorandoI go to bed blue and I get up cryin'

Es tan malditamente bueno que me hizo hablar sin sentidoIt's so doggone good that it made me talk out of my head
Es tan malditamente bueno que me hizo hablar sin sentidoIt's so doggone good it made me talk out of my head
Y es mejor para mí que cualquier otro que haya tenidoAnd it's better to me than any that I have ever had

Ahora muelo mi café, a 2 y 3 dólares la libraNow I grind my coffee, at the 2 and 3 dollars a pound
Muelo mi café, a 2 y 3 dólares la libraI grind my coffee, at the 2 and 3 dollars a pound
Y no hay ninguno más barato como el mío en la ciudadAnd it ain't no mo' cheap like mine in town

Es tan malditamente bueno que te hará morderte la lenguaIt's so doggone good until it'll make you bite your tongue
Es tan malditamente bueno que te hará morderte la lenguaIt's so doggone good that it'll make you bite your tongue
Y soy una mamá molinera de café, ¿por qué no me dejas molerte un poco?And I'm a coffee grindin' mama and won't you let me grind you some?