Pot Hound Blues

Blues del Perro Callejero

Pot Hound Blues

Debes traerme un trabajo o dinero de cualquier lugarYou must bring me a job or money from anywhere
Debes traerme un trabajo o dinero de cualquier lugarYou must bring me a job or money from anywhere
Porque puedo conseguir tu tipo de amor en la calle en cualquier parteCaus I can get your kind of lovin' in the street just anywhere

Vuelves a casa todos los días buscando tu guiso y frijolesYou come home every day lookin' for your stew and beans
Vuelves a casa todos los días buscando tu guiso y frijolesYou come home every day lookin' for your stew and beans
Y tienes más nervio que cualquier perro callejero que haya vistoAnd you have got more nerve than any pot hound I've ever seen

Ahora tomas tu dinero, te diviertesNow you take your money, you have your fun
No tienes nada cuando llega el alquilerYou don't have nothin', when house rent come
Y ya no cocino tu guiso y frijolesAnd I'm thru, cookin' your stew and beans
Y puedes comer más huesos de cuello que cualquier hombre que haya vistoAnd you can eat more neckbones that any man I've ever seen

Ahora, si me quieres, cariño, debes mostrar tu billeteraNow if you want me baby you got to make your purse show down
Si me quieres, cariño, muestra tu billeteraIf you want me baby make your purse show down
Y debes poner tu dinero donde pongo el míoAnd you got to put your money down where I got mine

Ahora estás acostado en mi cama, entre mis dos sábanas blancasNow you're layin' up in my bed, between my two white sheets
No puedo ver ni oler nada más que tus malditos piesI can't see and smell nothin', but your doggone feet
Y ya no intento hacerte un hombreAnd I'm thru, tryin' to make a man of you
Y si no puedes conseguir un trabajo, no busques tu guiso diarioAnd if you can't bring a job don't you look for your daily stew

Trabajé duro desde el lunes hasta tarde el sábado por la nocheI worked hard from Monday until late Saturday night
Y eres un maltratador sucio, no me estás tratando bienAnd you're a dirty mistreater, you ain't treatin' me right
Y ya no cocino tu guiso y frijolesAnd I'm thru, cookin' your stew and beans
Y eres un perro callejero sucio, sucio como cualquier hombre que haya vistoAnd you's a dirty pot hound, dirty as any man I've seen