They Ain't Walking No More

Ze Lopen Niet Meer

They Ain't Walking No More

Soms ben ik blij, soms ben ik down, ik kan hier in de stad niet rondkomenSometimes I'm up, sometimes I'm down, I can't make my livin' around this town
Want klanten¹ lopen niet, klanten lopen niet meer'Cause tricks¹ ain't walkin', tricks ain't walkin' no more
Ik zei, klanten lopen niet meer, klanten lopen niet meerI said, tricks ain't walkin' no more, tricks ain't walkin' no more
En ik moet mijn brood verdienen, maakt niet uit waar ik gaAnd I got to make my livin', don't care where I go

Ik heb schoenen aan mijn voeten, kleren op mijn rugI need shoes on my feet, clothes on my back
Ik ben het zat om door deze straten te lopen, helemaal in het zwartGet tired of walkin' these streets, all dressed in black
Maar klanten lopen niet, klanten lopen niet meerBut tricks ain't walkin', tricks ain't walkin' no more
Ik zei, klanten lopen niet meer, klanten lopen niet meerI said, tricks ain't walkin' no more, tricks ain't walkin' no more
En ik heb vier of vijf goede klanten voor mijn deur staanAnd I get four or five good tricks standin' in front of my door

Heb alsjeblieft genade, pech zit me in de weg, vier of vijf goede klanten is al het geld dat ik nodig hebPlease have mercy, bad luck is on my head, four or five good tricks is all the money I need
Maar klanten lopen niet, klanten lopen niet meerBut tricks ain't walkin', tricks ain't walkin' no more
Ik zei, klanten lopen niet meer, klanten lopen niet meerI said, tricks ain't walkin' no more, tricks ain't walkin' no more
En ik kan geen kans krijgen, maakt niet uit waar ik gaAnd I can't get a break don't care where I go

Ik heb een winkeltje op de hoek, verkoop deze spullen goedkoop,I got a store on the corner, sell this stuff cheap,
Ik heb een markt aan de overkant, waar ik mijn vlees verkoopI got a market across the street, where I sell my meat
Maar klanten lopen niet, klanten lopen niet meerBut tricks ain't walkin', tricks ain't walkin' no more
Ik zei, klanten lopen niet meer, klanten lopen niet meerI said, tricks ain't walkin' no more, tricks ain't walkin' no more
En ik kan geen kans krijgen, maakt niet uit waar ik gaAnd I can't get a break, don't care where I go

Deze manier van leven is echt zwaar, ontwijken en duiken voor de cadillac-fordThis way of livin', sure is hard, duckin' and dodgin' the cadillac-ford
Maar klanten lopen niet, klanten lopen niet meerBut tricks ain't walkin', tricks ain't walkin' no more
Ik zei, klanten lopen niet meer, klanten lopen niet meerI said, tricks ain't walkin' no more, tricks ain't walkin' no more
En als je denkt dat ik lieg, volg me dan maar naar mijn deurAnd if you think I'm lyin', follow me to my door

Opmerking 1: Klanten, de klanten van prostitueesNote 1: Tricks, the customers of prostitutes