He May Be Your Man

Él puede ser tu hombre

He May Be Your Man

La Srta. Minnie Lee de Tennessee
Miss Minnie Lee from Tennessee
Era conocido por ser bastante áspero
Was known to be quite rough
En cualquier momento, en cualquier lugar, siempre hacía sus cosas
Anytime, anywhere, she would always do her stuff

Ahora Sadie Snow, tenía un novio, lo amaba día y noche
Now Sadie Snow, had a beau, she loved him night and day
Hasta que Minnie, sacudió y tembló
Until Minnie, shook and shimmy
Y le robó el corazón
And stole his heart away

La pobre Sadie casi muere
Poor Sadie nearly died
Pero Minnie sólo suspiró
But Minnie only sighed
Entonces la oí decir
Then I heard her say

Puede que sea tu hombre
He may be your man
Pero a veces viene a verme
But he comes to see me sometimes
Y cuando él está contigo
And when he's with you
Siempre me tiene en mente
He's always got me on his mind

No soy un vampiro, eso es verdad
I ain't no vampire, that is true
Pero ciertamente puedo quitarte a tu hombre
But I can certainly take your man from you
Mi sonrisa malvada
My wicked smile
Mi malvada caminata
My wicked walk
Tengo ese tipo de ojos que parecen hablar
I got those kind of eyes that seems to talk

No hay necesidad de llorar y
It's no need of cryn' and
No hay necesidad de llorar y llorar
No need for weep and mourn
Amo a tu hombre y
I love your man and
Voy a tomarlo por mi cuenta
I gonna take him for my own
Mi propio
My own

No quiero decir, ser tan audaz
I don't mean, to be so bold
Sólo necesito, para que te lo digan
I just need, to get you told
Puede que sea tu hombre
He may be your man
Pero a veces viene a verme
But he comes to see me sometimes

Puede que sea tu hombre
He may be your man
Pero a veces viene a verme
But he comes to see me sometimes
Y cuando él está contigo
And when he's with you
Siempre me tiene en mente
He's always got me on his mind

No soy un vampiro, eso es verdad
I ain't no vampire, that is true
Pero ciertamente puedo quitarte a tu hombre
But I can certainly take your man from you
Mi sonrisa malvada
My wicked smile
Mi malvada caminata
My wicked walk
Tengo ese tipo de ojos que parecen hablar
I got those kind of eyes that seems to talk

No hay necesidad de llorar y
It's no need of cryn' and
No hay necesidad de llorar y llorar
No need for weep and mourn
Amo a tu hombre y
I love your man and
Voy a tomarlo por mi cuenta
I gonna take him for my own
Mi propio
My own

No hay necesidad de ponerse duro
Ain't no need for getting rough
Sólo necesito, para hacer mis cosas
I just need, to do my stuff
Puede que sea tu hombre
He may be your man
Pero a veces viene a verme
But he comes to see me sometimes