Dona Raimunda

Doña Raimunda

Dona Raimunda

Lunes, atraviesa la capoeira,Segunda-feira, atravessa a capoeira,
Ni cerca ni lejos, la algarabía se acercaEira e nem beira, quebradeira vem chegando
Estoy en una plantación, esta cosa no da maízTo numa roça essa joça num dá milho
Fuera de la vía, este tren casi se detieneFora do trilho, esse trem quase parando

Ve por el mundo, golpea el gong con esmeroVai mundo afora, faz o gongo no capricho
Llama a Patricio, cuida esto con cariñoChama Patrício, cuida disso com carinho
Asegúrate de abrigar la albarda en mi lomoVê se agasalha a cangalha no meu lombo
Canta recongo, bailarina, pajaritoCanta recongo, baladeira, passarinho

¡Extractivista! palmera de babasúExtrativista! babaçu amendoeira
La esperanza alimenta esta banderaA esperança alimenta esse bandeira
Haz la paçoca, machaca hasta que se convierta en migajasFaz a paçoca, soca até virar farelo
Voy con todo, todo verde y amarilloEu vou com tudo, todo verde e amarelo

Ten compasión de nosotros, con este yugo en el cuelloTem dó da gente, com essa canga no pescoço
Dame un descanso, ten cuidado, jovenDá um descanso, toma cuidado seu moço
Doña Raimunda, rompe cocos todos los díasDona Raimunda, quebra coco todo dia
Rompe la tristeza, quiero toda esta alegría.Quebra a tristeza quero inteira essa alegria.