Um Grande Amor

Un Grand Amour

Um Grande Amor

Quand tu es apparueQuando você apareceu
Et que mon regard a croisé le tienE o meu olhar entrou no seu
Notre amour a commencéAconteceu o nosso amor
Un voyage de passionUma viajem de paixão
A emporté mon cœurLevou meu coração
C'est arrivé, un grand amourAconteceu um grande amor

J'ai ressenti à nouveau le feu du désirSenti de novo o fogo do desejo
Dans la délice de ton baiser, je m'enivre chaque jourNa delícia do teu beijo me embriago todo dia
On dirait un rêve mais c'est la réalitéParece sonho mas é realidade
Tu apportes le bonheur, c'est vrai, ça me fait frissonnerVocê trás felicidade,ns verdade arrepia

Ne me lâche plusNão larga mais de mim
Dis-moi que ça n'a pas de finMe diz que não tem fim
Tu veux savoir, je n'arrive pasQuer saber eu não consigo
À rester sans tes caressesMais ficar sem teu carinho

Emmène-moi où tu veuxMe leva aonde for
Réchauffe-moi de ta chaleurMe aquece em teu calor
Sans toi, notre litSem você a nossa cama
Est froid et plein d'épinesÉ fria e cheia de espinhos

Tu es tout ce dont j'ai besoinVocê é tudo que eu preciso
Mon ange, mon paradisMeu anjo bom meu paraíso
Le bleu du ciel, la terre et la merO azul do céu,a terra e o mar
Je ne suis rien sans toiEu não sou nada sem você
Je te veux et j'ai peur de te perdreTe quero e tenho medo de perder
Mon bien-aimé...Meu bem querer...