Lar Lunar

Lar Lunar

Lar Lunar

Tengo una novedad para ti,Tenho novidade pra você,
Si no te lo cuento, nunca lo sabrías.Se eu não te contasse cê nunca ia saber.
Tomé un cohete allí en la calle,Peguei um foguete ali atrás na rua
Y terminé en la luna.E, fui parar na lua.
¡Sí! puedes creerlo,É! pode acreditar,
Allí compré un terreno,Lá comprei um lote,
Donde todos pueden tener un cráter para vivir,Lá todo mundo pode ter uma cratera pra morar,
Seré vecina de una pareja marciana.Serei vizinha de um casal marciano.
Como el caótico terrestre dice que todo está mano a mano,Como o caótico terrestre diz que lá tá mano a mano,
Vine a buscar mis discos, mi guitarraVim pegar meus discos, o meu violão
Y mi perro basset como mascota.E meu cachorro basset de estimação.
Y tengo el placer de comunicarteE ter o prazer de te comunicar
Mi nuevo hogar lunar.O meu novo lar lunar.
Todavía no hay correo,Ainda não tem correio,
Pero siempre hay una forma de comunicarnos.Mas sempre há um meio da gente se comunicar.
En la luna llena estaré sonriendo sin pensar en volver.Na lua cheia estarei te sorrindo sem pensar em voltar.
En la menguante estaré soñando contigo,Na minguante estarei te sonhando,
Balanceándome en la hamaca.Jogada na rede, balançando.
Y cuando mires al cieloE quando você olhar pro céu
Y no veas la hermosa luna,e não enxergar a lua linda,
Estaré allí aún, de espaldas a la tierra, sin recordar de dónde vengo.Estarei lá ainda, de costas pra terra, sem lembrar de onde eu vim.
Sin recordar de dónde vengo,Sem lembrar de onde eu vim,
Aun así, piensa en mí.mesmo assim pense em mim.