Amor Japonês

Amor Japonés

Amor Japonês

Me invitasteAi você me convidou
A beber sakePara beber saquê
Y capté tu energíaE eu saquei o seu astral
Me di cuenta de que íbamos a tenerPercebi que nós íamos ter
Una noche orientalUma noite oriental

Saqué la cama de la habitaciónRetirei do quarto a cama
Preparé un arreglo floralArranjei um ikebana
Escribí un haikuEscrevi um haikai
Acomodé el tatamiArrumei o tatami
Hice un origamiFiz um origami
Podé el bonsáiPodei o bonsai

Encendí la linternaAcendi a lanterna
Calenté el sakeEsquentei o saquê
Serví sushiServi o sushi
El olor del incienso parecíaO cheiro do incenso até parecia
Que Japón estaba aquíQue o japão é aqui

El viento de otoño abrió tu kimonoO vento do outono abriu teu quimono
Por primera vezPela primeira vez
Bebiendo sake hicimos el amor a la japonesaBebendo saquê fizemos amor em japonês

Daitê, daitê, daitê, oioioi oioioiDaitê, daitê, daitê, oioioi oioioi
Daitê, daitê, daitê oioioioiDaitê, daitê, daitê oioioioi