Ah! Se Eu Pudesse

¡Oh! ¡Oh! Si pudiera

Ah! Se Eu Pudesse

¡Oh! ¡Oh! , si pudiera recogerte sonriendoAh!, se eu pudesse te buscar sorrindo
Y hermoso fue el día, como una vez fueE lindo fosse o dia, como um dia foi
E ir en esta hermosa, hecha para los dosE indo nesse lindo, feito para nós dois
Pisando todo lo que se hizo canciónPisando nisso tudo que se fez canção

¡Oh! ¡Oh! , si pudiera mostrarte las floresAh!, se eu pudesse te mostrar as flores
Que sus colores se hagan para la mañana que naceQue cntam suas cores para a manhã que nasce
Que huelen en el camino a hablarQue cheiram no caminho quem falasse
Las cosas más bellas para la mañana soleadaAs coisas mais bonitas para a manhã de sol

¡Oh! ¡Oh! , si pudiera, al final del caminoAh!, se eu pudesse, no fim do caminho
Encuentra nuestro pequeño bote y llévela al marAchar nosso barquinho e levá-lo ao mar
¡Oh! ¡Oh! , si pudiera tanta poesíaAh!, se eu pudesse tanta poesia
¡Oh! ¡Oh! , si pudiera, siempre, ese díaAh!, se eu pudesse, sempre, aquele dia

¡Oh! ¡Oh! , si pudiera encontrarte serenoAh!, se eu pudesse te encontrar serena
Te juro que tomaría tu pequeña manoEu juro, pegaria sua mão pequena
Y juntos viendo el marE juntos vendo o mar
Decir todo eso, casi sin hablarDizendo aquilo tudo, quase sem falar