Mocinho Bonito

Lindo muchacho

Mocinho Bonito

Lindo muchacho,Mocinho bonito,
Improvisación perfecta,Perfeito improviso,
Del falso ricachónDo falso grã-fino
En el cuerpo es atleta,No corpo é atleta,
En el cráneo niño,No crâneo menino,
Que más allá del a, b, c,Que além do a,b,c,
Nada más aprendió.Nada mais aprendeu.
Quemado por el sol,Queimado de sol,
Pelo alborotado,Cabelo assanhado,
Con mucho cuidadoCom muito cuidado
En la apariencia de Conde,Na pinta de Conde,
Se esconde un desdichadoSe esconde um coitado
Un pobre farsante,Um pobre farsante,
Que la suerte olvidó.Que a sorte esqueceu.

PresumiendoContando vantagem
Que vive de rentaQue vive de renda
Y vive en un palacioE mora em palácio
Busca olvidarProcura esquecer
Un tugurio en EstácioUm barraco no Estácio
Lugar de origenLugar de origem
Que hace poco dejó.Que há pouco deixou.

Lindo muchachoMocinho bonito
Que es falso pilloQue é falso malandro
De Copacabana,De Copacabana,
Lo más que consigueO mais que consegue
Es veinte por semanaÉ vintão por semana
Que la hermana del pechoQue a mana do peito
Jamás le negó...Jamais lhe negou...
Lindo muchacho, lindo muchacho.Mocinho bonito,mocinho bonito.