Balada de la Motocicleta

Balada da Motocicleta

HermanoIrmão
El tiempo pasa rápidoTempo passa depressa
Casi 24 añosQuase 24 anos
HermanoIrmão
¿Ves a ese viejo gordo allíTá vendo aquele velho gordo ali
Embriagándose?Enchendo a cara?
Qué pena, qué penaQue pena, que pena
No séSei não
¿Será mejor quedarse quietoMelhor ficar parado
Esperando a que la muerte se lo lleve?Esperando a morte levar?
HermanoIrmão
En la motocicletaNa motocicleta
Una vida entera de invierno y veranoUma vida inteira de inverno e verão

Han sido tantas curvas en esta larga carreteraJá foram tantas curvas nessa longa estrada
Y con la poderosa tantas caídasE com a poderosa tantos tombos
Tantas marcasTantas marcas
A lo lejos nos dejóAo longe nos deixou
¡Y ahora es en la parte trasera!E agora é na carona!
¿La balsa que nos lleva al otro lado del ríoA balsa que nos leva pro outro lado do rio
Nadie vio?Ninguém viu?
¿Nadie vio?Ninguém viu?
¡Voy a nadar!Vou a nado!