Francis Delacroix

Francis Delacroix

Francis Delacroix

Francis Delacroix, Francis Delacroix ist ein HolzjungeFrancis Delacroix, Francis Delacroix è un bambino di legno
Er ist eine Ente im FrackÈ un papero col frac
Francis Delacroix, gekleidet wie Jake und ElwoodFrancis Delacroix vestito come Jake ed Elwood
Sagt, er kommt aus dem DschungelDice che viene dalla giungla
Dort am Pass von CisaQuella sul passo della Cisa
Sagt, er hat in Neapel mit Buddha geraucht, im Backstage von Bob DylanDice che a Napoli ha fumato con il Buddha, nel camerino di Bob Dylan

Francis Delacroix, Francis Delacroix trägt keine Unterhosen mehrFrancis Delacroix, Francis Delacroix non porta più le mutande
Er ist eine Ente im Frack, am Taj MahalÈ un papero col frac, al Taj Mahal
Und hat immer ein bisschen Fieber in den TaschenE ha sempre un po' di febbre dentro le tasche
Er arbeitete in der Pampa, an einer TankstelleLui lavorava nella pampa, in una pompa di benzina
Er hat den Schlagstock eines Polizisten in den Mund genommen, das ist der Reiz der UniformHa preso in bocca il manganello di un caramba, è il fascino della divisa

Francis Delacroix, Francis Delacroix ist ein ZinnsoldatFrancis Delacroix, Francis Delacroix è un soldatino di piombo
Er hat den Leuten von Rodrigo gesagt, dass er heiraten wirdHa detto ai bravi di Rodrigo che si sposerà
Sie gaben ihm die Nummer von Don AbbondioGli han dato il numero di Don Abbondio
Sie haben ihn in den Langhe erwischt, wie er sein Hemd bügelteL'hanno beccato nelle Langhe, che si stirava la camicia
Wahrscheinlich ist er jetzt auf dem Weg nach Los Angeles, versteckt in einem KofferProbabilmente adesso è in volo per Los Angeles, nascosto dentro a una valigia

Francis Delacroix, Francis Delacroix findest du in der Via Dei MattiFrancis Delacroix, Francis Delacroix lo trovi in via Dei Matti
Wo er einer Fliege beibringt, wie man Spinnen das Leben schwer machtAd insegnare ad una mosca come si fa a dar del filo da torcere ai ragni
Er war auf der Osterinsel, lag am StrandEra sull'isola di Pasqua, disteso lungo la battigia
Als er den Spitznamen Mahatma bekam und die Aufmerksamkeit von LolitaQuando si è guadagnato il soprannome di Mahatma, e le attenzioni di Lolita

Francis Delacroix, Francis Delacroix zwischen den Tieren der ArcheFrancis Delacroix, Francis Delacroix tra gli animali dell'arca
War ein Pferd aus dem Heer von Dschingis KhanEra un cavallo dell'esercito di Gengis Khan
Das an Don Quijote von La Mancha verkauft wurdeChe fu venduto a Don Chisciotte della Mancia
Er machte ein Wettrennen mit den Sherpas, in einem Lokal in CortinaFece una gara con gli sherpa, in un locale di Cortina
Unter einem Spiegel sagte er: Wir sehen uns am GipfelSotto uno specchio disse: Ci vediamo in vetta
Er war der einzige, der oben ankamFu il solo ad arrivare in cima

Francis Delacroix, Francis Delacroix wegen der GötterFrancis Delacroix, Francis Delacroix per colpa degli dei
Wurde er anstelle von Mattia Pascal gefangen genommen, in der Schlacht von El AlameinFu fatto prigioniero al posto di Mattia Pascal, nella battaglia di El Alamein
Beim Karneval in Venedig, als sie auf Wojtyla schossenAl Carnevale di Venezia, quando spararono a Wojtyla
Rekonstruierte er das Phantombild von Pulcinella für einen päpstlichen WächterRiscostruì l'identikit di Pulcinella ad una guardia pontificia

Francis Delacroix, Francis Delacroix und die drei KaravellenFrancis Delacroix, Francis Delacroix e le tre caravelle
Mit dem Fernrohr sah er die Insel Trinidad, aber zu Kolumbus sagte er nichtsCol cannocchiale vide l'isola di Trinidad, ma a Colombo non gli disse niente
Im Juni '44 war er auf der SantamariaNel giugno del '44 era sulla Santamaria
Als sie in ein Bild von Picasso landeten und die Normandie entdecktenQuando sbarcarono in un quadro di Picasso e scoprirono la Normandia

Francis Delacroix, Francis Delacroix ist die rote PrimelFrancis Delacroix, Francis Delacroix è la primula rossa
Auf einem multikulturellen Kongress des Ku Klux Klan ergriff er das Wort und grub sich sein GrabAd un convegno multietnico del Ku Klux Klan prese parola, e si scavò la fossa
Auf den Wolkenkratzern von Manhattan gab es ein Foto von ihmSui grattacieli di Manhattan c'era una sua fotografia
Als er klein war, spielte er mit Siddhartha, unter den Segeln von ScampiaQuando era piccolo giocava con Siddharta, sotto le vele di Scampia

Francis Delacroix hat mir nie eine Lüge erzähltFrancis Delacroix non mi ha mai detto una bugia