Sigarette

Cigarrillos

Sigarette

Cigarrillos, cigarrillosSigarette, sigarette
Entre el bien y el mal siempre elijo cigarrillosTra il bene e il male scelgo sempre sigarette
Hay quienes dejan, hay quienes dejanC'è chi smette, c'è chi smette
Personalmente fumaré para siemprePersonalmente fumerò per sempre

Cigarrillos, cigarrillosSigarette, sigarette
Son un refugio si hay demasiada genteSono un rifugio se c'è troppa gente
Solo le hacen daño a los doctoresFanno male ai dottori solamente
Y a quienes se quedan en las advertencias, en las aparienciasE a chi si ferma alle avvertenze, alle apparenze

Así no corro el riesgo de volverme viejoCosì non corro il rischio di diventar vecchio
Me detengo antes de que llegue el inviernoMi fermo prima che sia inverno

He encendido más que las estrellasNe ho accese più delle stelle
Para estar solo se necesitan cariciasPer stare soli servono carezze
Para estar con una mujer, ¿cuánto tiempo se necesita?Per stare insieme ad una donna quanto tempo serve?
Soy celoso de mi tiempo perdidoIo son geloso del mio tempo perso
Y de la amarga ligereza en el dulcísimo no hacer nadaE dell'amara leggerezza nel dolcissimo far niente

Cigarrillos, cigarrillosSigarette, sigarette
Entre un gato y un perro es mejor un loro verdeTra un gatto e un cane è meglio un pappagallo verde
Entre las montañas y el mar, mejor una casa de campoTra i monti e il mare meglio una casa di campagna
Con las ventanas cerradas y el humo de ManhattanCon le finestre chiuse e il fumo di Manhattan
Que sirve para no descubrirChe serve a non scoprire
Si en esta habitación he quedado solo o si aún está InésSe in questa stanza son rimasto solo o c'è ancora Ines
Dentro del corazón no tengo nadaDentro al cuore non ho niente
Pero no puedo decirle la palabra finalMa non riesco a dirle la parola fine

Así no corro el riesgo de volverme viejoCosì non corro il rischio di diventar vecchio
No dejo hijos, pero un lugar libre más en un estacionamientoNon lascio figli, ma un posto libero in più in un parcheggio

Que siempre es mejor que nadaChe è sempre meglio di niente
Para estar solo se necesitan caricias (uh-uh-ah, la tuya)Per stare soli servono carezze (uh-uh-ah, la tua)
Para atardecer en el mar, ¿cuánta luz se necesita?Per tramontare in mare quanta luce serve?
Soy celoso incluso de la oscuridad que ha entrado en mi cabezaIo son geloso anche del buio che mi è entrato nella testa
No basta un soplo para liberar la menteNon basta un soffio per liberar la mente

Cigarrillos, cigarrillosSigarette, sigarette
C-C-Cigarrillos, cigarrillosS-S-Sigarette, sigarette
C-C-Cigarrillos, cigarrillosS-S-Sigarette, sigarette
CigarrillosSigarette