Situazione complicata

Komplizierte Situation

Situazione complicata

Ich habe Lust, mit Giulia im Paradies zu endenHo voglia di finire con Giulia in paradiso
Ihre Haare passen perfekt zum KleidDi lei mi piacciono i capelli in tinta col vestito
Wir leben in derselben StadtViviamo nella stessa città
Sie ist schön wie das endlose MeerÈ bella come il mare infinito
Der einzige Fehler, den sie hat, ist ihr MannL'unico difetto che ha è suo marito
Das ist der einzige Fehler, den sie hatÈ l'unico difetto che ha

Ich habe Lust, mit ihr auf einen verspäteten Zug zu wartenHo voglia d'aspettare con lei un treno che ritarda
Und eine große Liebe zu ruinieren, die mich nichts angehtE rovinare un grande amore che non mi riguarda
Ich liebe sie, aber niemand weiß esL'amo, ma nessuno lo sa
Sie ist die Blume, die ich in einem Buch versteckt habeÈ il fiore che ho nascosto in un libro

Der einzige Fehler, den sie hat, ist ihr MannL'unico difetto che ha è suo marito
Der einzige Fehler, den sie hat, ist dieser Trottel, ohL'unico difetto che ha è quel cretino, oh
Und der einzige Fehler, den er hat, ist, dass er mein Freund istE l'unico difetto che ha lui è che è un mio amico
Das ist der einzige Fehler, den er hatÈ l'unico difetto che ha

Ich habe Lust, auf ein Schiff nach England zu fliehen (uh-ah)Ho voglia di scappare su una nave in Inghilterra (uh-ah)
Aber ich habe nicht mal das Geld für einen Bus, der hält (uh-ah)Ma non ho nemmeno i soldi per un pullman chе si ferma (uh-ah)
Vielleicht rufe ich Francis Delacroix anMagari chiamo Francis Delacroix
Denn beim Denken an Giulia bin ich verrückt gewordenPerché a pеnsare a Giulia sono impazzito

Ich habe die Blütenblätter von den Gänseblümchen entferntHo tolto i petali alle margherite
Aber sie sind unentschlossen, böse und eifersüchtigMa sono indecise, cattive e gelose
Ich habe einer Sonnenblume eine Sonnenbrille aufgesetztHo messo un paio di Ray-Ban in faccia a un girasole
Um zu versuchen, die Dinge zu ändernPer provare a cambiare le cose
Vielleicht lässt sie sich dann scheidenCosì magari si lascerà
Die Blumen, das weiß man, hängen an einem FadenI fiori, si sa, sono appesi a un filo

Morgen werde ich mit einem Boot nach Italien zurückkehrenDomani tornerò in Italia a bordo di un battello
Die Könige interessieren mich nicht die BohneDel re e della regina non m'importa un fico secco
Giulia hat einen Tisch in einem Pub in Turin reserviertGiulia ha prenotato un tavolo in un pub di Torino
Sie will wissen, wie das Vereinigte Königreich istVuole sapere com'è il Regno Unito

Der einzige Fehler, den sie hat (oh)L'unico difetto che ha (oh)
Der einzige Fehler, den sie hatL'unico difetto che ha
Der einzige Fehler, den sie hat, ist das graue WetterL'unico difetto che ha è il tempo grigio

La-la-la-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (oh)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (oh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (uh-ah)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (uh-ah)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la-la-la, la-la-la-la