Trieste

Triest

Trieste

Wir entdeckten, dass der Wind sang, am Tag, als er im Fernsehen liefScoprimmo che il vento cantava il giorno che passò in TV
Und einen Lkw-Fahrer verblüffte, der sich ausruhteLasciando di stucco un camionista che si riposava
Für ein paar Stunden in einer BarPer qualche ora in un bar
Seit diesem Tag leben auf den Straßen von Triest Menschen, die überzeugt sindDa quel giorno per le strade di Trieste vive gente convinta
Dass der Wind, nein, kein Bremsen war, sondern ein hilfreicher SchubChe il vento no, non era un freno, ma una spinta

Dass der Wind, nein, kein Bremsen war, sondern ein hilfreicher SchubChe il vento no, non era un freno, ma una spinta utile
Um die Wolken auf Reisen zu haltenPer tenere le nuvole in viaggio
Für die, die stillstehen, keinen Mut findenPer chi è fermo, non trova il coraggio
Wind, der sowohl Boote als auch Menschen antreibtVento che spinge sia le barche che gli uomini
Wenn sie sich nicht bewegen könnenSe non riescono a muoversi

Wenn sie sich nicht bewegen könnenSe non riescono a muoversi
Wir entdeckten, dass der Wind sang, am Abend, als er im Fernsehen liefScoprimmo che il vento cantava la sera che passò in TV
Pfeifend in den Fernsehern von Haus zu HausFischiando nei televisori di casa in casa
Doch ohne etwas zu bewegenMa senza muovere niente
Seit diesem Tag leben in den Palästen von Triest Menschen, die überzeugt sindDa quel giorno nei palazzi di Trieste vive gente convinta
Dass der Wind, nein, kein Bremsen war, sondern ein SchubChe il vento no, non era un freno, ma una spinta

Dass der Wind, nein, kein Bremsen war, sondern ein SchubChe il vento no, non era un freno, ma una spinta
Hilfreich, um die Wolken auf Reisen zu haltenUtile per tenere le nuvole in viaggio
Für die, die stillstehen und keinen Mut findenPer chi è fermo e non trova il coraggio
Wind, der sowohl Boote als auch Menschen antreibtVento che spinge sia le barche che gli uomini
Wenn sie sich nicht bewegen könnenSe non riescono a muoversi

Wenn sie sich nicht bewegen könnenSe non riescono a muoversi
Er wurde aus der Show entfernt und zurück auf den Platz geschicktVenne eliminato dallo show e rispedito in piazza
Man sagte ihm, dass man für das Fernsehen ein passendes Gesicht brauchtGli dissero che per rimanere in TV serve la faccia adatta
Jetzt findest du ihn ohne Lippen, ohne Zähne und ohne ZungeOra lo trovi senza labbra, senza denti e senza lingua
Am Ufer, das Schweigen ruinierendSul lungomare a rovinare I silenzi
Ganz allein, der pfeiftDa solo che fischia

Der Wind, nein, kein Bremsen war, sondern ein SchubIl vento no, non era un freno, ma una spinta
Der Wind, nein, kein Bremsen war, sondern ein SchubIl vento no, non era un freno, ma una spinta
Hilfreich, um die Wolken auf Reisen zu haltenUtile per tenere le nuvole in viaggio
Für die, die stillstehen und keinen Mut findenPer chi è fermo e non trova il coraggio
Wind, der sowohl Boote als auch Menschen antreibtVento che spinge sia le barche che gli uomini
Wenn sie sich nicht bewegen könnenSe non riescono a muoversi
Wenn sie sich nicht bewegen könnenSe non riescono a muoversi