Volevo Essere Un Duro

I Wanted to Be Tough

Volevo Essere Un Duro

I wanted to be toughVolevo essere un duro
That he doesn't care about the futureChe non gli importa del futuro
A robot, a sumo wrestlerUn robot, un lottatore di sumo

A drug dealer on the run from a wolf dogUno spaccino in fuga da un cane lupo
At the Bolo' stationAlla stazione di Bolo'
A goose that lays golden eggsUna gallina dalle uova d'oro

But I'm nobodyPerò non sono nessuno
I wasn't born with a tough faceNon sono nato con la faccia da duro
I'm also afraid of the darkHo anche paura del buio
If I fight I get beaten upSe faccio a botte le prendo

This is how they paint my eyes blackCosì mi truccano gli occhi di nero
But I never wasted timeMa non ho mai perso tempo
He's the one who left me behindÈ lui che mi ha lasciato indietro

Living lifeVivere la vita
It's a piece of cakeÈ un gioco da ragazzi
Mom told me and IMe lo diceva mamma ed io
I was falling out of the treesCadevo giù dagli alberi

How hard is the worldQuanto è duro il mondo
For the normal onesPer quelli normali
Who have little love aroundChe hanno poco amore intorno
Or too much sun in your glassesO troppo sole negli occhiali

I wanted to be toughVolevo essere un duro
That he doesn't care about the future, noChe non gli importa del futuro, no
A robot, gold medal of spittingUn robot, medaglia d'oro di sputo

The pickpocket who waits for you in the darkLo scippatore che t'aspetta nel buio
The King of Porta PorteseIl re di Porta Portese
The thieving magpie that steals your faithLa gazza ladra che ti ruba la fede

Living lifeVivere la vita
It's a piece of cakeÈ un gioco da ragazzi
Mom told me and IMe lo diceva mamma ed io
I was falling out of the treesCadevo giù dagli alberi

How hard is the worldQuanto è duro il mondo
For the normal onesPer quelli normali
Who have little love aroundChe hanno poco amore intorno
Or too much sun in your glassesO troppo sole negli occhiali

I wanted to be toughVolevo essere un duro
But I'm nobodyPerò non sono nessuno
White belt in judoCintura bianca di judo
Instead of a star, a sneezeInvece che una stella, uno starnuto

The sunflowers with glasses told meI girasoli con gli occhiali mi hanno detto
Be careful of the lightStai attento alla luce
And that the moons without holesE che le lune senza buche

They are scamsSono fregature
Because in the end there is no point in running awayPerché in fondo è inutile fuggire
From your fearsDalle tue paure

Living life is a breezeVivere la vita è un gioco da ragazzi
Me, I wanted to be toughIo, io volevo essere un duro

But I'm nobodyPerò non sono nessuno
I am none other than LucioNon sono altro che Lucio
I am none other than LucioNon sono altro che Lucio