Tiempo Zulu

Zulu Time

Ayer descubríIeri ho scoperto
Que el tiempo nos toma de la manoChe il tempo ci tiene per mano
Pero corre rápidoMa corre veloce

Va persiguiéndoseVa inseguito
Pero no se sabe hacia dóndeMa non si sa dove
Va persiguiéndoseVa inseguito
Nadie sabe hacia dóndeNessuno sa dove

También intentéHo anche provato
Bloquearle el camino de nocheA sbarrargli il cammino di notte
Pero el tiempo volabaMa il tempo volava

No sirvieron de nadaNon servirono a niente
Las puertasI cancelli
O las redes puestas en la calleO le reti piantate per strada

Así vi las nochesCosì ho visto le notti
Convertirse en mañanasFarsi mattine
Y me tomó una vida entenderE c’ho messo una vita a capire
Que al final no es una derrotaChe non è una sconfitta alla fine

Dejar pasar los díasLasciar correre i giorni
Solo el tiempo hace nacer círculos en los árbolesSolo il tempo fa nascere cerchi negli alberi
Que tienen flores en los troncosChe hanno i fiori sui tronchi

Ayer descubríIeri ho scoperto
Que el tiempo me toma de la manoChe il tempo mi tiene per mano
Pero corre rápidoMa corre veloce

Va persiguiéndoseVa inseguito
Pero no se sabe hacia dóndeMa non si sa dove
Va persiguiéndoseVa inseguito
Nadie sabe hacia dóndeNessuno sa dove

También lancéHo anche lanciato
Patrullas de aviones de papelPattuglie d’aerei di carta
Para cortarle las piernasA tagliargli le gambe

Pero solo atraparon aireMa non presero altro che aria
Ahora el cielo está en un mar de sangreOra il cielo è in un mare di sangue

Así vi las nochesCosì ho visto le notti
Convertirse en mañanasFarsi mattine
Y el dolor atenuarse y desaparecerE il dolore attenuarsi e sparire

No, no es una derrota al finalNo non è una sconfitta alla fine
Dejar pasar los díasLasciar correre i giorni
Solo el tiempo hace nacer círculos en los árbolesSolo il tempo fa nascere cerchi negli alberi
Que tienen flores atadas en los troncosChe hanno i fiori legati sui tronchi