1999

1999

1999

Está quemado
E' bruciato
también la última flor
anche l'ultimo fiore
gris humo
grigio fumo
es el color del sol
è il colore del sole
son sólo
sono solo
en un mundo silencioso
in un mondo che tace
finalmente la paz estalló
finalmente è scoppiata la pace
Estaba esperando
aspettavo
para el momento venido
che venisse il momento
ahora hablo
ora parlo
sólo con el viento
solamente col vento
Por fin
finalmente
este mundo es más hermoso
questo mondo è più bello
el hermano
il fratello
ya no odia a su hermano
più non odia il fratello

¿Qué voy a hacer?
Cosa farò
No lo sé. No lo sé
non lo so
¿Qué voy a decir?
cosa dirò
Nada, nada, nada
niente, niente, niente

Subí
Son salito
en un tranvía que no arranca
su di un tram che non parte
Estoy sentado
sto seduto
como siempre al margen
come sempre in disparte
No me gusta
non mi piace
todo lo que digo
tutto quello che dico
Tengo miedo
ho paura
Me siento como un enemigo
io mi sento nemico

¿Qué voy a hacer?
Cosa farò
No lo sé. No lo sé
non lo so
¿Qué voy a decir?
cosa dirò
Nada, nada, nada
niente, niente, niente