Hotel

Hotel

Hotel

Waar ga je, zielDove vai anima
ik ga zo slapen, je bent vrijtra poco dormo, sei libera
vermijd elke hoekschiva ogni angolo
van dit zo treurige hoteldi questo albergo così squallido
laat de troebele gedachten loslascia i pensieri torbidi
leg ze daar beneden op die meubelsmettili là giù sopra quei mobili
ga waar de engelen zingenvai dove gli angeli fanno il coro
vlieg daarboven en slaap met henvola lassù in alto ed addormentati con loro
en laat de tijd maar verstrijkene poi che passi pure il tempo
want ik word toch niet wakkerche tanto non mi sveglio
als ik niet oppas val ik naar benedense no rischio di cadere giù
nee, ik slaap nog dieperanzi io dormo di più
zo kom je over een paar uurcosì tra poche ore
bij de zon aanarrivi fino al sole

Liefde, liefde, liefdeAmore, amore, amore
zonnestraalraggio di sole
op mijn borstsul mio petto
kom binnenentra dentro
verwarm mijn hartscaldami il cuore
en mijn bede il mio letto

In dit rot-hotel is er lawaaiIn questo cesso di un albergo c'è rumore
iemand heeft de televisie aangezetqualcuno ha acceso la televisione
wat vervelend is, het doet pijn in mijn slaapche è sgradevole nel sonno mi dà dolore
een fysieke irritatie die het hart bevriestun fastidio fisico che gela il cuore
maar jij, ziel, draai je niet omma tu anima non ti voltare
blijf gewoon staan waar je bentresta ferma dove sei
juist daar voor de zonproprio lì davanti al sole
precies nu ik van haar droomproprio adesso che sogno lei
zo ga ik door met dromencosì continuo il sogno
ik heb het nu nodigadesso ne ho bisogno
wakend denk ik niet meer aan haarda sveglio non la penso più
slaap ook maardopo dormi anche tu
zelfs voor urenanche per ore
tot de zon weg isfino a quando va via il sole

Liefde, liefde, liefdeAmore, amore, amore
zonnestraalraggio di sole
op mijn borst kom binnensul mio petto entra dentro
verwarm mijn hartscaldami il cuore
Liefde, liefde, liefdeAmore, amore, amore
zonnestraalraggio di sole
op mijn borst kom binnensul mio petto entra dentro
verwarm mijn hartscaldami il cuore
Liefde, liefde, liefdeAmore, amore, amore

Waar ga je, zielDove vai anima
Waar ga je, zielDove vai anima