Latin Lover

Amante latino

Latin Lover

Ojos de estrellas es demasiado largo el tiempo que ya no te veo
Occhi di stelle è troppo tempo il tempo che non ti vedo più
Moonmouth no me hables porque no hablas esa vida vida que la vida eres tú
Bocca di luna non mi parli perché non parli che vita la vita che vita sei tu
Un amante latino con una cara de Beethoven
Un latin lover con la faccia da Beethoven
Dentro de un paltò si no me equivoco azul
Dentro un paltò se non mi sbaglio blu
Bajo el pelo blanco bajo los colores cansados del cielo
Sotto i capelli bianchi sotto i colori stanchi del cielo
Acaba de hablar, dijo
Parlava solo diceva
Ahora, ¿qué tengo que hacer para suicidarme?
Adesso cosa debbo fare uccidermi
Si no puedo olvidar matarte
Se non ti so dimenticare ucciderti
Di que tenía que hablar contigo
Mettiamo che ti dovessi parlare
¿Qué debo hacer para escribirte?
Cosa debbo fare scriverti
Mi corazón estaba hinchado al verlo subir y bajar
Passavano le ore mi si gonfiava il cuore vederlo camminare su e giù
Deténgase y luego observe el mar entre los taxis de Riccione y las lanchas rápidas azules
Fermarsi per poi guardare il mare tra i taxi di Riccione e i motoscafi blu
como aviones, cohetes, cometas pasaron por el cielo
mentre nel cielo passavano gli aeroplani, i razzi, le comete
Muchos otros objetos extraños incluso Alain Delon
Molti altri oggetti strani perfino Alain Delon
Y algunas piezas del pasado que ya es pasado no deberían estar allí
E alcuni pezzi del passato che siccome è già passato non dovrebbero esserci,
No debería haber más
Non dovrebbero esserci più
El amante latino con su corazón de cartón que sabe lo que había sido en su juventud
Il latin lover con il suo cuore di cartone chissà cos'era stato in gioventù
Podría haber sido un político o tal vez un principio
Poteva essere un politico o forse un accattone,
O sólo un amante latino y nada más
O solo un latin lover e niente più
Pero ahora, ¿qué tengo que hacer para suicidarme?
Ma adesso cosa devo fare uccidermi
Si no puedo olvidar matarte
Se non ti so dimenticare ucciderti
Y si ni siquiera sé a dónde ir esta noche, mátame
E se questa notte non so nemmeno dove andare uccidimi
El cielo esa noche era una pantalla con tantos puntos blancos
Il cielo quella notte era uno schermo con tanti punti bianchi
Estrellas como esta nunca las vemos
Le stelle così non le vediamo mai
También estaba la luna que nos iluminó desde arriba asombrada que miró quién sabe
C'era anche la luna che ci illuminava dall'alto stupita guardava chissà
El amante latino y su pelo blanco con las manos en las caderas todavía estaba allí
Il latin lover e i suoi capelli bianchi le mani sui fianchi era ancora lì
Abre sus brazos mientras las alas me miran, tú y yo somos iguales
Apre le braccia come le ali mi guarda io e te siamo uguali
Hermano, debemos volar a los cielos más claros
Fratello dobbiamo volare nei cieli più limpidi
Tienes que aprender a soñar con ser libre para que ni siquiera tengas que volar para ser libre
Bisogna imparare a sognare per essere liberi così non serve nemmeno volare per essere liberi
Hermano, debemos volar a los cielos más claros
Fratello dobbiamo volare nei cieli più limpidi
Tienes que aprender a soñar con ser libre para que no tengamos que volar para ser libres
Bisogna imparare a sognare per essere liberi così non dovremo volare per essere liberi
Hermano, debemos volar a los cielos más claros
Fratello dobbiamo volare nei cieli più limpidi
Tienes que aprender a soñar con ser libre para que no tengamos que volar para ser libres
Bisogna imparare a sognare per essere liberi così non dovremo volare per essere liberi