Tu Non Mi Basti Mai

Jij Voldoet Nooit Aan

Tu Non Mi Basti Mai

Ik zou willen dat ik de kleren was die je draagtVorrei essere il vestito che porterai
De lippenstift die je gebruiktIl rossetto che userai
Ik zou willen dromen van jou zoals ik nooit eerder heb gedroomdVorrei sognarti come non ti ho sognato mai
Ik zie je op straat en word verdrietigTi incontro per strada e divento triste
Omdat ik dan denk dat je weer weggaatPerché poi penso che te ne andrai
Ik zou willen zijn als het water van je doucheVorrei essere l'acqua della doccia che fai
De lakens van het bed waar je in slaaptLe lenzuola del letto dove dormirai
De hamburger van zaterdagavond die je eetL'hamburger di sabato sera che mangerai
Ik zou de motor van je auto willen zijnVorrei essere il motore della tua macchina
Zodat je me ineens aanzetCosì di colpo mi accenderai

Jij, jij, jij voldoet nooit aanTu, tu, non mi basti mai
Echt, je voldoet nooit aanDavvero non mi basti mai
Jij, jij, mijn lieve landTu, tu, dolce terra mia
Waar ik nooit ben geweestDove non sono stato mai

Ik moet met je praten zoals ik nooit doeDebbo parlarti come non faccio mai
Ik wil van je dromen zoals ik nooit doeVoglio sognarti come non ti sogno mai
De ring zijn die je draagtEssere l'anello che porterai
Het strand waar je overheen looptLa spiaggia dove camminerai
De spiegel die je aankijkt als je kijktLo specchio che ti guarda se lo guarderai
Ik zou de vogel willen zijn die je aaitVorrei essere l'uccello che accarezzerai
En uit jouw handen zou ik nooit willen vliegenE dalle tue mani non volerei mai
Ik zou de grafsteen willen zijn als je sterftVorrei esser la tomba quando morirai
En waar je zult wonenE dove abiterai
De lucht waaronder je slaaptIl cielo sotto il quale dormirai
Zodat we elkaar nooit verlatenCosì non ci lasceremo mai
Zelfs niet als ik sterf en dat weet jeNeanche se muoio e lo sai

Jij, jij, jij voldoet nooit aanTu, tu, non mi basti mai
Echt, je voldoet nooit aanDavvero non mi basti mai
Ik, ik, ik probeer het, weet jeIo, io, io ci provo sai
Vergeet me nooit.Non mi dimenticare mai