What A Beautiful Day

Qué Hermoso Día

What A Beautiful Day

Qué hermoso díaWhat a beautiful day
el aire fresco de la mañanal'aria fresca del mattino
te hace sentir como un niñoti fa sentire un bambino
¿o no?o no?
Qué hermoso díaWhat a beautiful day
brioche y capuchinobrioche e cappuccino
¿y ese olor qué es?e quell'odore cos'é?
alguien hace un caféqualcuno fa un caffè
Qué hermoso díaWhat a beautiful day
saludo a mi vecinosaluto il mio vicino
la gente compra bignésla gente compra i bignè
me saludan tambiénsaluta anche me
la carrera de los ciclistasla corsa dei ciclisti
dos curas en un Pandadue preti su una Panda
ah sí... es domingoah sì ... è domenica
pero por favor, pase ustedma prego, passi lei
familiares de visitaparenti in visita
el parque de diversiones en el puertoil lunapark sul porto
con su músicacon la sua musica
no puedes más que decirnon puoi che dire
Qué hermoso díaWhat a beautiful day

Pero el mundo es una bolaMa il mondo è una palla
es una bola de cristalè una palla di vetro
si miras dentrose ci guardi dentro
es como un gran belénè come un grande presepio
y allí estamos nosotrose lì ci siam noi
estatuas de cristalstatue di vetro
sombras en el solombre nel sole
miradas, gestos, respiraciones, palabrassguardi, gesti, respiri, parole
pero cuando uno se enciendema quando uno si infiamma
y tiene como un clavo en el corazóne ha come un chiodo nel cuore
esto es solo el amorquesto è solo l'amore
que te hace decirche ti fa dire
Qué hermoso díaWhat a beautiful day
Qué hermoso díaWhat a beautiful day

Es tener el aire encimaÈ avere l'aria addosso
Qué hermoso díaWhat a beautiful day
es no decir nunca no puedoè non dire mai non posso
ser quien eresesser quello che sei
nunca renunciarnon rinunciare mai
y entre la tierra y el cieloe tra la terra e il cielo
como una caña al vientocome una canna al vento
quedarse ahí ligerorestare lì leggero
mirar las golondrinas volarguardare le rondini in volo
dueño de nada, pero dueño de tipadrone di niente, ma padrone di te

Porque la vida es una bolaPerché la vita è una palla
si juegas rebotase giochi rimbalza
entre el cielo y la tierratra il cielo e la terra
yo, yo aún no séio, io ancora non so
dónde está mi lugardov'è che è il mio posto
dónde estaré mañanadove sono domani
si me voy o me quedose parti o rimani
si aún, si aún estás conmigose ancora, se sei ancora con me
y no llevo la cuentae non tengo il conto
de los días desperdiciadosdei giorni buttati
no miro hacia atrásnon mi volto indietro
tomo todo, todo lo que hayprendo tutto, tutto quello che c'è
porque si uno se enciendeperché se uno si infiamma
y tiene como un clavo en el corazóne ha come un chiodo nel cuore
esto es solo el amorquesto è solo l'amore
que te hace decirche ti fa dire
Qué hermoso díaWhat a beautiful day
Qué hermoso díaWhat a beautiful day