Stella

Estrella

Stella

Estrella, déjame escribir palabrasStella, fammi scrivere parole
que mi boca no puede decirche la mia bocca non sa dire
Estrella, brillante como el solStella, luminosa come il sole
corre rápido sobre mi corazóncorri in fretta sul mio cuore
no dejes que mueranon farmelo morire

Estrella, escribe todo mi dolorStella scrivi tutto il mio dolore
con la tinta que ha manchadocon l'inchiostro che ha sporcato
esta noche sin amorquesta notte senza amore
Cielo negro de una noche, dame luz y ternuraNero cielo di una notte dammi luce e tenerezza
Haz brillar tu estrella justo sobre mi terrazaFai brillare la tua stella proprio sulla mia terrazza

Estrella, estrellaStella stella
Estrella, estrellaStella stella

Papeles que caen como la nieveFogli che cadono come la neve
trenes que viajan más allá de las estrellastreni che viaggiano oltre le stelle
he preparado las maletas con mi corazónho preparato le valigie con il mio cuore
las llaves, estrella, llévalas túle chiavi stella portale tu

Estrella, baja, acércate a míStella scendi giù, vienimi vicino
entra por la ventana, métete en mi bolsilloentra dalla finestra, infilati nel mio taschino
reflejate en la mesita de noche de mi habitaciónspecchiati nel comodino della mia camera da letto
estaré allí detrás de la cortina en silencio esperándoteio sarò lì dietro alla tenda in silenzio che ti aspetto
esperándote, esperándoteche ti aspetto, che ti aspetto

Estrella, hermosa estrella de la mañanaStella, stella bella del mattino
baja rápido que ya es el albascendi in fretta che è già l'alba
baja en los ojos de un niñoscendi negli occhi di un bambino
estrella solitaria en medio del cielo negro como una pizarrastella solitaria in mezzo al cielo nero come una lavagna
dame luz y ese amor que me seca y me renuevadammi luce e quell'amore che mi asciuga e mi ribagna
en el mañana de esta noche nostálgica melancolíanel domani di questa notte nostalgica malinconia
palabras resbalan de mi corazón caen sobre un papelparole scivolano dal mio cuore cadono sopra un foglio
silba un tren que llega a la estaciónfischia un treno che arriva alla stazione
casi he terminado mi canciónho quasi finito la mia canzone

Estrella, estrellaStella stella
Estrella, estrellaStella stella
Estrella, estrellaStella stella
Estrella, estrellaStella stella

Estrella, estas son las palabras que la boca no podía decirStella questa sono le parole che la bocca non sapeva dire
estrella, entre miles de personas quizás no puedas escucharmestella tra miliardi di persone forse non mi puoi sentire
estrella, mira qué alto está el solstella guarda com'è alto il sole
tus palabras se deshacenti si sciolgon le parole
y la tinta está por acabarsee ho l'inchiostro che sta per finire
Estrella, nos vemos otra nocheStella ci vediamo un'altra notte
ya hay gente en las callesc'è già gente per le strade
ahora corre... ve a dormir.adesso corri… vai a dormire.

Estrella, estrellaStella stella
Estrella, estrellaStella stella
Estrella, estrellaStella stella
Estrella, estrellaStella stella