Ciao A Te

Ciao zu dir

Ciao A Te

Ciao zu dir und zu deinem Sohn, SchwuchtelCiao a te e a tuo figlio finocchio
Ciao zu dir und deinem FußgeruchCiao a te e alla tua puzza di piedi
Ciao zu dir und zu mir... zu mirCiao a te e a me... a me
Und zu allem, was du siehst.E a tutto quello che vedi.

Und ciao zu deinem JobE ciao al tuo lavoro
Zu deinem Job als StraßenbahnfahrerAl tuo lavoro di tranviere
Ciao zu dir und zu dem, der dir Drinks ausgibtCiao a te e a chi ti paga da bere
Ciao zu dir und zu deinem Sohn, SchwuchtelCiao a te e a tuo figlio finocchio
Ciao zu dir und zu mir, dem armen Trottel.Ciao a te e a me povero sciocco.

Ciao zu deiner Mütze, die du aufsetztCiao al tuo berretto da mettere in testa
Zu deinem neugierigen BauchAlla tua pancia curioso
Zu deinem tausendsten Streik und deinem FestAl tuo millesimo sciopero e alla tua festa

Aber wie viele KrawattenMa quante cravatte
Und die Milchpreise steigenE l'aumento del latte
Die Leute, die schreienLa gente che grida
Und ein Hund, der weint, der weintE un cane che piange che piange
Und ein Stierkampf.E una corrida.

Ciao zu all denenCiao a tutti quelli
Die um dich herum sindQuelli che ti stanno attorno
Zu deinen kurzen NächtenAlle tue notti corte
Zu deinen Nächten ohne RückkehrAlle tue notti senza ritorno
Zu deinem alten FußgeruchAlla tua vecchia puzza di piedi
Ciao zu dir und zu allem, was du glaubst.Ciao a te e a tutto quello che credi.

Ciao zur MüdigkeitCiao alla stanchezza
Und zur SehschwächeE all'abbassamento della vista
Zu deinen alten FahnenAlle tue vecchie bandiere
Und zu deinen Haaren an den HändenE ai tuoi peli sulle mani
Ciao, weil du nur dir selbst vertraustCiao perchè ti fidi solo di te
Und zu deiner Zukunft auf KnienE al tuo domani in ginocchio
Ciao zu dir und zu deinem Sohn, Schwuchtel.Cioa a te e a tuo figlio finocchio.

Ciao, meine alte LiebeCiao vecchio amore mio
Ciao zu deiner geballten FaustCiao al tuo pugno chiuso
Zarter ZiegenbockTenero caprone
Mit Haaren auf dem Herzen, niemals enttäuschtCol pelo sul cuore mai mai deluso

Ciao, jeden Tag SteaksCiao bistecche tutti i giorni
Steaks und GnocchiBistecche e gnocchi
Ciao zu dir... zu dir...Ciao a te... a te...
Und zu deinen Söhnen, Schwuchteln.E ai tuoi figli finocchi

Ich gehe weg, ich gehe weg, ich gehe wegIo vado via, io vado via, io vado via
Wo es noch einen Platz zum Nachdenken gibtDove c'è ancora un posto per pensare
Zwei oder drei Leute und zusammenkommenDue o tre persone e metterci insieme
Wo man auch ohne sich gut zu fühlenDove anche senza star bene
Lachen, weinen, redenRidendo, piangendo, parlando
Neu anfangen kann.Si può ricominciare