Mundo de hombres

Mondo di uomini

Mundo de hombresMondo di uomini
Este mundo de hombresQuesto mondo di uomini
Pero no sería nada, nadaMa non sarebbe niente, niente
Si no hubiera una mujerSe non ci fosse una donna

Pero sí, el hombre hace las máquinasMa sì, l'uomo fa le macchine
Y corre sobre el asfaltoE corre sull'asfalto
El hombre hace avionesL'uomo fa aerei
Y siempre vuela más altoE va sempre più in alto

El hombre hace la luzL'uomo fa la luce
Por miedo a la nochePer paura della notte
El hombre hace las leyesL'uomo fa le leggi
Para evitar todas las luchasPer evitare tutte le lotte

Es todo él, él, élÈ tutto lui, lui, lui
Pero no sería nada, nadaMa non sarebbe niente, niente
Si no estuviera ellaSe non ci fosse lei

El hombre se alegra al verL'uomo è contento di vedere
A su alrededor niños felicesIntorno a sé bimbi felici
Inventa juguetesInventa giocattoli
Para hacerse amigosPer farseli amici

Y mil cosas haceE mille cose fa
El hombre aúnFa l'uomo ancora
Todo lo que puedeTutto quello che può

El hombre hace dineroL'uomo fa il denaro
Y compra a otros hombresE compra gli altri uomini
Es todo él, él, élÈ tutto lui, lui, lui
Pero no sería nada, nadaMa non sarebbe niente, niente
Si no tuviera una mujerSe non c'avesse una donna

SoledadSolitudine
Y luegoE poi
Costumbre, síAbitudine, yeah