Non Basta Saper Cantare

No Basta Saber Cantar

Non Basta Saper Cantare

Justo en la esquina de la ventana hay un hermoso cuarto de lunaProprio all'angolo della finestra c'e un bel quarto di luna
Y estrellas como si llovieran del cielo como una fuenteE stelle come se piovesse dal cielo una fontana
Sería bueno ir por ti y llevarte a bailarSarebbe da venirti a prendere e portarti a ballare
Si no lo hubiéramos hecho ya, si no tuviéramos cosas que hacerSe non l'avessimo già fatto, se non avessimo da fare

Se necesita oído y pacienciaCi vuole orecchio e pazienza
Para esta pequeña vozPer questa piccola voce
Músculos y competenciaMuscoli e competenza
Incluso para llevar la cruz...Anche per portare la croce...

Pero desde la esquina de la ventana la luna se ha movidoMa dall'angolo della finestra la luna si è spostata
Como la vida que pasa o que hemos pasadoCome la vita che passa o che l'abbiamo passata
Así, simplemente para vivir sin hacernos dañoCosi' tanto per vivere senza farci del male
Pero saber vivir no es suficienteMa saper vivere non basta
Y no basta saber cantarE non basta saper cantare

Desde esta esquina de la ventana se ve un pedazo de calleDa quest'angolo di finestra si vede un pezzo di strada
Un ejército regresa a casa bajo la lluvia heladaUn esercito ritorna a casa sotto la pioggia ghiacciata
En una tierra agrietada y herida bajo un cielo de lavaIn una terra spaccata e ferita sotto a un cielo di lava
Hay perros hambrientos que merodean y gente desnuda que excavaCi sono cani affamati che girano e gente nuda che scava

Se necesita tiempo y pacienciaCi vuole tempo e pazienza
Para aprender el dolorPer imparare il dolore
Lágrimas y competenciaLacrime e competenza
Para amasar el amor...Per impastare l'amore....

En este pedazo de calleSu questo pezzo di strada
Donde la noche es dueñaDove la notte è padrona
Donde hay un oso que bailaDove c'è un orso che balla
Y un mono que tocaE una scimmia che suona
Y luego siempre hayE poi c'e sempre
El tonto que se detiene a mirarLo stupido che si ferma a guardare
Pero una canción no es suficienteMa una canzone non basta
Y no basta saber cantarE non basta saper cantare"