Solo

Solitario

Solo

Solitario de no poder másSolo da non poterne più
Entre dos nubes y el amanecerTra due nuvole e l'alba
Paso de un camión a otro y me hago el dueñoPasso da un camion all'altro e la faccio da padrone
Solitario en medio de esta confusiónSolo in mezzo a questa confusione
Solo así puedo contarmeSolo così mi riesco a contare
Tan solo que me hablo y me puedo escucharCosì solo che mi parlo e mi posso ascoltare
Solo como un zapato en una mesa de billar listo para un nuevo embarqueSolo come una scarpa su un biliardo pronto per un nuovo imbarco
Pero mi barco está lejosMa è lontana la mia nave
Difícil llegarDifficile arrivare
Por ahora usemos el telescopioPer ora usiamo il cannocchiale
Solo como una armónica sin bocaSolo come un'armonica a bocca senza bocca
Un beso caído al sueloUn bacio caduto per terra
Solo como alguien que está a punto de regresar de la guerraSolo come uno che sta per tornare dalla guerra
Entre la verdad que no se diceTra la verità che non si dice
Y una mentira mal dichaE una bugia detta male
Aquí algo no funciona de todos modosQui comunque qualcosa non funziona
Deberíamos revisarBisognerebbe controllare
Solo aquellos que están en casa todo el díaE' solo chi sta in casa tutto il giorno
Y se cansan de no hacer nadaE a non far niente si stanca
O aquellos que siempre encuentras cada noche donde se bebe y se cantaO quelli che per forza li trovi ogni sera dove si beve e si canta
Solitario y pesado como el sueño de los niñosSolo e pesante come il sonno dei bambini
Solos cada noche en la camaSoli ogni notte nel letto
Mi pobre padre también estaba soloEra solo anche mio padre poveretto
Que para hacerme dormir se quedó solo y el cuento aún está por terminarChe per farmi dormire rimase solo e la favola è ancora li da finire
Solo como en AméricaSolo come in America
Sentado frente al marSeduto davanti al mare
¿Recuerdas cuando estaba solo en Los Ángeles cuando te vi llegar?Ti ricordi che solo che ero a Los Angeles quando ti ho vista arrivare
Que tú también estabas solaChe eri sola anche tu
Como tú también estabas solaCom'eri sola anche tu
Bueno, unámonos y no pensemos másBene mettiamoci insieme e non pensiamoci più
El razonamiento encajabaIl ragionamento filava
¿No crees?Non ti sembra
Éramos dos solesEravamo due soli
Que se miraban a los ojosChe si guardavano in faccia
Nos mirábamos mutuamenteCi si guardava a vicenda
Si esta es la vida, aquí no se escapaSe questa è la vita di qui non si scappa
Todo cambia cada díaOgni cosa ogni giorno la cambia
En el desierto, tormenta de arenaNel deserto tempesta di sabbia
Hasta el mar se enoja pero después de una hora se calmaS'incazza anche il mare ma dopo un'ora si calma
LlamémonosTelefoniamoci
Quizás nos veamosMagari vediamoci
No, espera, esta noche no séNo aspetta stasera non so
No, está bien igualNo va bene lo stesso
Intentemos hablarnosProviamo a parlarci
Amarnos más seguidoAd amarci più spesso
Está bien, hablemos mañanaVa bene parliamo domani
Pero ¿por qué justo ahora?Però perché proprio adesso?
Y no, mi vida es míaE no ciccia mia la vita è la mia
Hay otras cosas que se pueden hacerCi sono altre cose che si possono fare
Por ahora me encierro en casa y vuelvo a pensarPer intanto mi chiudo in casa e ricomincio a pensare
Solitario de no poder más entre dos nubes y el amanecerSolo da non poterne più tra due nuvole e l'alba
Pero estaba más solo cuando también estabas túMa ero più solo quando c'eri anche tu
Pero algo me faltaPerò qualcosa mi manca
Solo frente a todas las campanasSolo davanti a tutti i campanelli
Tan solo que empiezo a tocarCosì solo che mi metto a suonare
Son los momentos más bellosSono i momenti più belli
Eh eh contigo nunca se podía hacerEh eh con te non si poteva mai fare
Solo como en AméricaSolo come in America
Sentado frente al marSeduto davanti al mare
¿Quieres apostar que vuelvo, regreso y me siento?Ci scommetti che torno ci torno e mi siedo
Algo tendrá que llegarQualche cosa dovrà pur arrivare