Ein Mann wie ich

Un Uomo Come Me

Ein Mann wie ichUn uomo come me
Wenn er Durst hat, trinkt er WeinSe ha sete beve vino
Wenn er Hunger hat, bittet er seinen Nachbarn um BrotSe ha fame chiede il pane al suo vicino

Ein Mann wie ichUn uomo come me
Wenn er eine Blume schenktQuando regala un fiore
Ist es keine gekaufte Blume, sondern eine, die er unter der Sonne pflücktNon è un fiore comprato ma è colto sotto al sole

Ein Mann wie ichUn uomo come me
Das Haus, in dem er geboren wurdeLa casa dove è nato
Bewohnt er ohne Mond, wenn er auf der Wiese schläftL'abita senza luna quando dorme sul prato

Ein Mann wie ichUn uomo come me
Lächelt und spricht wenigSorride e parla poco
Weil er in deinen Augen liest und dann das Spiel verstehtPerchè legge nei tuoi occhi e poi capisce il gioco

Ein Mann wie ichUn uomo come me
Hat ein Loch im HerzenHa un buco dentro il cuore
Du hörst ihn schreien, aber glaubst nicht an die LiebeLo senti gridare ma non credi all'amore

Ein Mann wie ichA un uomo come me
Wenn er dir Lebewohl sagtQuando ti dice addio
Sagst du auf Wiedersehen und denkst immer noch an GottTu dici arrivederci e pensi ancora a dio

Ein Mann wie ichUn uomo come me
Erwartet deine RückkehrAspetta il tuo ritorno
Indem er jeden Tag eine Schwalbe in den Wind entlässtLiberando nel vento una rondine al giorno

Ein Mann wie ichUn uomo come me
Geht abends wegSi allontana di sera
Er dachte, es wäre Winter und stirbt im FrühlingCredeva fosse inverno e muore a primavera