Canción de Rango (Pa' Que Se Callen) (part. Roberto Arrieta)

Chanson de Rango (Pour Qu'ils Se Taisent) (feat. Roberto Arrieta)

Canción de Rango (Pa' Que Se Callen) (part. Roberto Arrieta)

Que dansentQue bailen
Ceux qui viennent pour danserLos que vienen pa' bailar
Qu'ils écoutentQue escuchen
Ceux qui veulent écouterLos que quieran escuchar

Pour tousPa' todos
Il y a un tango bien rythméHay un tango acompasado
Prétentieux et audacieuxPretencioso y retobado
Régnant dans ma villeReinando en mi ciudad

Je chanteYo canto
Parce que je vis l'émotionPorque vivo la emoción
Du tangoDel tango
Cadencé et compliceCadencioso y compadron

Je chanteYo canto
Quand quelqu'un pousse un criCuando alguno pega el grito
Qu'il y a un tango compadritoQue hay un tango compadrito
Cherchant un cœurBuscando un corazón

Pour qu'ils se taisentPa' que se callen
Ceux qui répandentLos que andan divulgando
Que le tango est tristeQue el tango es triste
Que c'est une danse de boueQue es danza y son del fango

Pour qu'ils se taisentPa' que se callen
Je passe le messageLe voy pasando el dato
Mon tango est une danse tristeMi tango es danza triste
Mais c'est une chanson de rangPero es canción de rango

Pour qu'ils se taisentPa' que se callen
Je leur envoie en deux temps quatreLe mando en dos por cuatro
Cette cadence virileEsta cadencia viril
Qui devient chantQue se hace canto

S'ils sont sensiblesSi son sencibles
Ils verront que ce n'est pas de la boueVerán que no es del fango
Celui qui s'enveloppe de tangoAquel qué envuelve en tango
Son cœur.Su corazón