Cómo Se Hace Un Tango (part. Raúl Berón)

Wie Man Einen Tango Macht (feat. Raúl Berón)

Cómo Se Hace Un Tango (part. Raúl Berón)

Also, Sie wollen, AlteAsí que usted quiere, vieja
Dass ich Ihnen erzähleQue empiece a contarle yo
Wie man einen Tango macht, neinCómo se hace un tango, no
Ich mache Ihnen den Gefallen, wenn Sie mir erlaubenLe haré el gusto si me deja
Hören Sie gut zuVaya parando la oreja
Denn derjenige, der Sie verehrt, wird sprechenQue va hablar el que la adora
Heute, morgen, jederzeitHoy, mañana a toda hora
Denn für mich, wo es passtPorque pa' mí donde cuadre
Sind Sie nicht nur meine MutterUsted no es solo mi madre
Sondern auch meine Dame, meine GeliebteSi no mi novia señora

Wie macht man einen Tango.. sagte?¿Cómo se hace un tango.. Dijo?
Hören Sie, Mama, mit SchmerzOiga mama con dolor
Vermischt mit LiebeskummerMezclao con penas de amor
Das ist, was die Kinder fühlenQue es la que sienten los hijos
Mit dem Gedanken festCon el pensamiento fijo
An das, was ich betrachteEn la que estoy contemplando

Mit dem, der immer wartetCon el que vive esperando
Auf die, die niemals kommtA la que no llega nunca
Und mit dieser abgebrochenen NachtY con ésa noche trunca
Von denen, die nachlassenDe los que van aflojando

Mit den schmerzhaften WutanfällenCon los dolientes enojos
Von dem, dem ein Groschen fehltDe aquel que le falta un cobre
Mit dem, der Mitleid hatCon el que piedad le sobre
Für die arme Blume aus SchlammPa' la pobre flor de fango
So macht man einen TangoCon eso, así se hace un tango
Mit der Emotion der ArmenCon la emoción de los pobres