Dos Corazones (part. Horacio Quintana)

Zwei Herzen (feat. Horacio Quintana)

Dos Corazones (part. Horacio Quintana)

Wie zwei Tropfen klaren MorgentauCuál dos gotas de claro rocío
Die sich in der Nacht leise küssenQue en la noche se besan calladas
Wie zwei StrömungenCuál dos hondas
Die angetrieben werdenQue van impulsadas
Um am Ufer eines Flusses zu verschmelzenA fundirse en la orilla de un río

Wie das FeuerCómo el fuego
Das den Sommer umhülltQue envuelve el estio
Wie eine WolkeCómo nube
Die eine andere umarmtQue abraza otra nube
So sind deine Zuneigung und meineAsí son tu cariño y el mío
Die sich vereinenQue se funden
In einem einzigen IdealEn un solo ideal

Mit deinem Herzen in meinem HerzenCon tú corazón en mi corazón
Wird der blaue Stern heller strahlenEl lucero azul brillará mejor
Mit deinem Herzen in meinem HerzenCon tú corazón en mi corazón
Wird alles im Garten von Liebe sprechenTodo en el jardín hablara dé amor

Kristallklare Töne werden dein Ohr füllenNotas cristalinas llenarán tu oído
Und ein göttliches Licht wird uns umhüllenY una luz divina nos envolverá
Ich werde meine AugenFijaré mis ojos
In deine schwarzen Augen heftenEn tus negros ojos
Meine Lippen vereinenUnire mis labios
Mit deinen roten LippenA tus labios rojos
Und meine Inspiration wird im Zenit fliegenY mi inspiración volará en cénit
Mit deinem Herzen in meinem HerzenCon tú corazón en mi corazón