Dos Corazones (part. Horacio Quintana)

Twee Harten (ft. Horacio Quintana)

Dos Corazones (part. Horacio Quintana)

Als twee druppels helder dauwCuál dos gotas de claro rocío
Die in de nacht stil kussenQue en la noche se besan calladas
Als twee dieptenCuál dos hondas
Die voortgedreven wordenQue van impulsadas
Om te versmelten aan de oever van een rivierA fundirse en la orilla de un río

Als het vuurCómo el fuego
Dat de zomer omarmtQue envuelve el estio
Als een wolkCómo nube
Die een andere wolk omarmtQue abraza otra nube
Zo zijn jouw liefde en de mijneAsí son tu cariño y el mío
Die samensmeltenQue se funden
In één enkel ideaalEn un solo ideal

Met jouw hart in mijn hartCon tú corazón en mi corazón
Zal de blauwe ster beter stralenEl lucero azul brillará mejor
Met jouw hart in mijn hartCon tú corazón en mi corazón
Zal alles in de tuin van liefde sprekenTodo en el jardín hablara dé amor

Kristalheldere noten zullen je oor vullenNotas cristalinas llenarán tu oído
En een goddelijke licht zal ons omhullenY una luz divina nos envolverá
Ik zal mijn ogen richtenFijaré mis ojos
Op jouw zwarte ogenEn tus negros ojos
Ik zal mijn lippen verenigenUnire mis labios
Met jouw rode lippenA tus labios rojos
En mijn inspiratie zal in de hoogte vliegenY mi inspiración volará en cénit
Met jouw hart in mijn hartCon tú corazón en mi corazón