Moneda de Cobre (part. Raúl Berón)

Kupfermünze (feat. Raúl Berón)

Moneda de Cobre (part. Raúl Berón)

Dein Vater war blondTu padre era rubio
Ein gutaussehender SchurkeBuen mozo y malevo
Deine Mutter dunkelTu madre morena
Mit Lippen wie MalvenCon labios malvon

Als Mulatte geborenMulata naciste
Mit Augen wie der HimmelCon ojos de cielo
Und einem Zopf im HaarY mota en el pelo
Schwarz wie KohleDe negro carbon

Du wuchsest im SchlammCreciste entre el lodo
In einem sehr armen ViertelDe un barrio muy pobre
Wurdest zwanzig Jahre altCumpliste veinte años
Und wofür das Ganze?Total para que

Und jetzt nennen sie dichY ahora te llaman
KupfermünzeMoneda de cobre
Weil du einsam und traurig bistPorque es sola y triste
Wenig wert bist duMuy poco vales

KupfermünzeMoneda de cobre
Ich weiß, dass du gesternYo sé que ayer
Wunderschön warstFuiste hermosa
Ich sah dich mit deinenYo con tus alas de rosa
Rosenflügeln fliegen, SchmetterlingTe vi volar mariposa
Und dann sah ich dich fallenY después, te vi caer

SchlammmünzeMoneda de fango
Wie gut du den Tango getanzt hastQue bien bailabas el tango
Wie schön du damals warstQue linda estabas entonces
Wie eine Königin aus BronzeCómo una reina de bronce
Damals im Follies BergèreAllá en el Follies Bergere