Se Fué (part. Raúl Berón)

Elle est partie (feat. Raúl Berón)

Se Fué (part. Raúl Berón)

Je t'ai trouvéTe encontré
Je ne sais pas comment ni quandNo sé cómo ni cuando
Je me réveille, en rêvantDespierto, soñando
Ou dans ma fantaisieO en mi fantasía

Et mon âme qui volaitY mi alma que estaba volando
T'attendaitTe estaba esperando
Assoiffée d'amourSedienta de amor

Je sais juste que je t'ai aimé follementSolo se que te amé locamente
Et avec tendresseY muy tiernamente
Tu as juré de m'aimerJuraste quererme

Mais aujourd'hui que tu n'es plusPero hoy que no estás
À mes côtésA mí lado
Je ne sais pas si j'ai rêvéNo sé si he soñado
Ou si c'était réelO fue realidad

Elle est arrivéeLlegó
Mon âme le ditLo dice el alma mía
Elle est partiePartió
Je réponds dans mon agonieRespondo en mi agonía
Si c'était vraiSi fue cierto
Pourquoi m'as-tu laisséPor qué me has dejado
Si c'était un rêveSi fue un sueño
Pourquoi t'ai-je rêvéPorque te he soñado

Elle est partieSe fue
Mon âme le ditLo dice el alma mía
Elle est partieSe fue
Emportant ma joieLlevando mi alegría

Et en pensantY al pensar
Si c'était vrai ou si c'était un rêveSi fue cierto o fue un sueño
En vain mon effortEn vano mi empeño
Effacer ta visionBorrar tu visión