Una Emoción (part. Raúl Berón)

Eine Emotion (feat. Raúl Berón)

Una Emoción (part. Raúl Berón)

Kommt und seht, was ich mitbringeVengan a ver qué traigo yo
In dieser Verbindung von Noten und WortenEn esta unión de notas y palabras
Es ist das Lied, das mich inspiriert hatEs la canción que me inspiró
Die Erinnerung, die mich letzte NachtLa evocacion que anoche
In den Schlaf wiegteMe acunaba

Es ist die Stimme des TangosEs voz de tango
Moduliert an jeder EckeModulado en cada esquina
Von dem, der eine Emotion lebtPor el que vive una emoción
Die ihn beherrschtQue lo domina

Ich möchte für diesen Klang singenQuiero cantar por este son
Der immer mehrQue es cada vez
Süß und verführerisch wirdMás dulce y seductor

Eingehüllt in die IllusionEnvuelto en la ilusión
Habe ich es letzte Nacht gehörtAnoche lo escuché
Die Emotion komponiertCompuesta la emoción
Durch Dinge aus meiner VergangenheitPor cosas de mi ayer
Das Haus, in dem ich geboren wurdeLa casa en qué nací
Der Zaun und die WeinrebeLa reja y el parral
Die alte Karussell und die RoseLa vieja calesita y el rosal

Sein Akzent ist das LiedSu acento es la canción
Von sentimentaler StimmeDe voz sentimental
Sein Rhythmus ist der TaktSu ritmo es el compás
Der in meiner Stadt lebtQue vive en mi ciudad

Es hat keine AnsprücheNo tiene pretención
Es will nicht anstößig seinNo quiere ser procaz
Es heißt Tango und nicht mehr.Se llama tango y nada más